"alışılmadık bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء غير عادي
• أي شئ غير عادي
• شيء غير معتاد

Ne kadar incesiniz, Bayan Woodhouse, ama çok alışılmadık bir şey oldu.
ياله من لطف انسة وود هاوس لكن شيء غير عادي قد حصل

Arka yüzgeçlerinin birinde alışılmadık bir şey vardı.
كان ثمة شيء غير عادي يتعلق بأحد الزعانف الخلفية

Her ne kadar, toksikolojik açıdan alışılmadık bir şey olmadığını söylesem de kan grubu, çok nadir bir grup.
قلت بأنّه لم يكن هنالك شيء غير عادي في السموم على كل حال , نوع الدم نادر

Ameliyat esnasında bir şey duydun mu, alışılmadık bir şey?
أثناء الجراحة ، هل سمعت أي شئ غير عادي ؟

Burası birim yedi. Hala rapor edilecek alışılmadık bir şey yok.
. هذه الوحدة السابعة مازلنا لا نلاحظ أي شيء غير معتاد للإبلاغ عنه

Hatice oldukça alışılmadık bir şey yapmış, O'na evlenme teklif etmiştir.
فعلت شيء غير عادي بالمره لقد طَلبت منه ان يتزوجها

Bak bakalım odayı temizledikleri zaman, alışılmadık bir şey fark etmişler mi?
انظر متى نظفوا الغرفة وإن لاحظوا أي شيء غير عادي

Yemek borusununu yukarısındaki büzgen kasta alışılmadık bir şey var.
هناك شيء غير عادي في العضلة العاصرة للمريء العليا

Buna ek olarak, bugün alışılmadık bir şey oldu mu?
وفيما عدا ذلك، أي شيء غير عادي يحدث اليوم؟

Ayrıca bu müzede, alışılmadık bir şey daha bulduk...
أيضاً إكتشفت شيء غير عادي في ذلك المتحف

O zaman belki alışılmadık bir şey denemeliyiz.
حسناً، لربما يجب أن نحاول شيء غير عادي

Orada alışılmadık bir şey buldunuz mu?
هل سبق لك أن وجدت أي شيء غير عادي هناك؟

Ama daha sonra alışılmadık bir şey oldu.
ولكن ، حدثَ بعدها شيء غير عادي

Eğer park işçileri ya da temizlik görevlileri kayıp üniforma bildirmişlerse, eğer parka gelen ziyaretçiler yuvaya yakın yerlerde alışılmadık bir şey duymuş ya da görmüşlerse bunlara bakın.
لنرى إن أي احد من موظفي الحديقة أو عمال إزالة القمامة قد أبلغوا عن فقدان زيهم الرسمي، إن أي أحد من زائري الحديقة المنتظمين سمع أو رأى أي شيء غير عادي قرب المآوي

alışılmadık bir şey, iris heterokromisi.
إنّها شيء غير عادي تغيّر لون القزحيّة

Bu bir parça alışılmadık bir şey.
هذا شيء غير عادي قليلا.

Ve bir şey buldum... yani alışılmadık bir şey.
ولم اجد شيء غير عادي

Onda alışılmadık bir şey fark ettin mi?
هل لاحظتي أي شئ غير عادي عنه؟

alışılmadık bir şey yiyip içtin mi?
هل تناولتِ أي شيء غير معتاد على الطعام أو الشراب؟

Otopside alışılmadık bir şey oldu mu?
هل من شيء غير معتاد بالتشريح؟