"alışkanlığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عادة
• العادة
• عادته
• عادات
• عادتها
• عاده
• العادات
• هواية
• إدمان
• بعادة

Yoluna çıkan insanları katletme alışkanlığı bariz olan uyuşturucu satıcısı.
تاجر مخدّرات له عادة جليّة بقتل الأشخاص الذين يعترضون طريقه

Pis bir alışkanlığı örtbas etmek için uyuşturucu satıcılarına para ödüyorsun.
ترشين مروجي مخدرات لتغطين على عادة قذرة. حسنا, كلنا لدينا أسرار.

Dünyanın başka bir yerinden gelmesi, farklı bir türden olması ya da şu endişe verici marmelat alışkanlığı hiç sorun değil.
لا يهم إذ أتى من الطرف الآخر للعالم أو أنه كائن من نوع مختلف أو أن لديه عادة مقلقة مع المربى

Morlar'ın böyle şeyler için kendini sorumlu tutma gibi bir alışkanlığı var.
مورلار لديه العادة فى جعل نفسه . مسئول عن مثل تلك الأمور

Kokain alışkanlığı var. Bir yerde ortaya çıkacaktır.
إنه مدمن كوكايين وهذه عادته سيظهر في مكان ما

Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum. 30 yaşındaki insanların “Galiba artık emeklilik tasarruf planı
وانا اعلمهم عادات ادخار المال ما يثير حنقي ان هناك اشخاص اعمارهم 30 وما فوق

Hayır,ama kendi kurumsal hesaplarından büyük miktarlarda para çekme alışkanlığı var.
كلا، لكن لديه عادة جني سحوبات نقدية ضخمة من حسابات شركته

Kardeşinin işerken telefonla konuşmak gibi bir alışkanlığı var mıdır?
أخبريني, هل لدى أخيكِ عادة التحدث على الهاتف بينما يتبول؟

Kaçıp gitmek gibi kötü bir alışkanlığı var ayrıca öyle yaptığında benim harika bir popom olduğunu hatırlamakta fayda var.
لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

Sağlıklı alışkanlığı olmayan obez kişilerde ölüm riski, çalışmadaki en sağlıklı olan gruba göre çok yüksek,-yedi kat kadar-.
للأشخاص الذي يعانون من السمنة و لا يقوموا باي عادة صحية، الخطر أعلى جداً، وسبعة اضعاف من أصح المجموعات في الدراسة.

Değersiz şeyleri okuma gibi kötü bir alışkanlığı hapiste edindim.
إن قراءة بنود لا قيمة لها عادة سيئة اكتسبتها فى السجن

Soruşturma alışkanlığı sürüyor. Niye, ne zaman, nereye diye düşünüyorsunuz.
لكن عادة التحقيق ثابتة أراك تتسائل لماذا ، أين و متى

Her gün yeniden yazma alışkanlığı edinmek gerek.
إنها فقط مسألة ترسيخ عادة الكتابه كل يوم

Şakaklarındaki girintiler gözlük takma alışkanlığı olduğunu gösteriyor.
الفراغات في المعابد تشير إلى أنه يرتدي نظارات عادة

Yalnızca bunu içsel bir zihin alışkanlığı olarak alırsanız, bana göre hızlı bir şekilde zekileşmenin bir yolu olabilir.
وإذا تبنيت ذلك كنوع من العادة الذهنية، فإنها من وجهة نظري، أحد الطرق لتصبح أكثر ذكاءً بسرعة.

Biliyorum çünkü bir seneyi biraz aşkın bir süre evvel kendim de bu alışkanlığı edindim.
أعرف هذا بشكل مؤكد لأنه منذ حوالي أكثر من سنة، أُصبت شخصيًا بهذه العادة.

Tabii, bu sesi bastırma alışkanlığı gösterir ki bizim sesle olan ilişkimiz çoğunlukla bilinçsiz olagelmiştir.
حسناً , إن هذه العادة بقمع الصوت قد غدت .. علاقتنا في التعامل مع الصوت وهي إلى حد كبير لا واعية

İşine karşı tutumu sayma alışkanlığı ve aşk hayatı.
تغير سلوكه تجاه العمل و عادته في العد و حياته الرومانسية

Allison, suçları bildirmek için gelen vatandaşların suç geçmişini kontrol etmek savcılık ofisinin bir alışkanlığı değildir
أليسون ، ليس من عادات مكتب المحامي العام التحري الجنائي عن الشهود الذين يبلغون عن جرائم

Yani, parmaklarını emiyor. Yeni alışkanlığı.
أقصد , أنها تمص أصابعها هذه عادتها الجديدة

Bir insanın kafatasına kendi iblis yumurtasını enjekte etmek gibi nahoş bir alışkanlığı var.
لديها عاده فى حقن بيضة الشيطان الخاصه بها إلى جمجمة المضيف الإنسانى

Sadece bilgilenir ve basit bir kaç alışkanlığı değiştirebilirseniz, bu dünya, hepimizin yaşayabileceği dünya olur.
وإذا أصبحت أكثر إدراكًا قليلًا وبدأت بتغيير بعض العادات البسيطة، فسيكون هذا هو العالم الذي نعيش فيه جميعا.

Evet, dizilerin şarkılarını söyleyerek kahvaltı hazırlama alışkanlığı da var.
أجل ، ولديها هواية غريبة وهي إعداد الأفطار بينما تغني الألحان المسرحية الإستعراضية

Biraz kilo vermek istiyor ve internet kumar alışkanlığı var.
أن أنه يريد خسارة بعض الوزن، وأنه لديه إدمان على المقامرة على الإنترنت.

- Hanımın, insanın hayatını alt üst edecek bir alışkanlığı var.
-السيدة تعيد توريط نفسها بعادة تحويل حياة الشخص رأساً على عقب