"alışsan iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إعتد على
• تعوّدي على
• تعتادي على
• اعتد عليهم
• عليك الإعتياد على
• إعتادي على
• أن تعتادي
• أفضل تعتاد على
• اعتادي على
• تماشٍ

Üç kişilik iş yapacaksın, ofisinde yemeye alışsan iyi olur.
ستقوم بعمل ثلاثة أشخاص إعتد على تناول الغداء في مكتبك

Buraya alışsan iyi edersin. Uzun süre buradasın çünkü çok uzun süre.
إعتد على ذلك ...فسوف تبقى هنا لوقت طويل جداً

Birleştiriyoruz, o yüzden alışsan iyi olur.
نحن سندمجه مع بعض لذلك تعوّدي على ذلك.

Buna alışsan iyi edersin çünkü senin etrafında da saçma sapan şeyler yapacaklar.
ويجب عليك ان تعتادي على ذلك لأن الصبيه سيقومون بهذه الامور الغبيه أمامك.

alışsan iyi olur, uzun zaman takacaksın.
اعتد عليهم, سترتديهم كثيراً.

Birlikte yaşamak zorundayız, buna alışsan iyi olur. Lütfen.
سنعيش هنا معاً، لذا عليك الإعتياد على ذلك، لطفاً

Boşluk. alışsan iyi edersin.
فراغ , إعتادي على هذا

alışsan iyi olur zira uzunca bir süre böyle bir yerde kalacaksın.
من الأفضل أن تعتادي الأمر, لأنك ستكونين في مكان كهذا لفترة طويلة.

-Biliyor musun, buna alışsan iyi olur çünkü oraya taşınırsan ilişkimiz böyle olacak.
30 في الصباح هنا. كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.

Buna alışsan iyi olur. Bir daha onunla asla konuşamayacaksın.
اعتادي على ذلك لن تتحدثي معه مجدداً أبداً

Sadece onun kuralı işte. Buna alışsan iyi olur.
إنه إعتقادها، تماشٍ مع الأمر

Bu fikre alışsan iyi olur.
إعتد على هذه الفكره

alışsan iyi olacak. Çünkü yarından sonra yokum.
من الأفضل لكِ أن تعتادي على هذا لأني سأغادر بعد غد

Kusura bakma ama, buna alışsan iyi olur.
آسفة ,لكن ربما يجب أن تعتادي على ذلك

Bunun biraz zaman alacağı fikrine alışsan iyi edersin.
عليك الإعتياد على أن البحث عن الحقيقة قد يحتاج على الأرجح لـ بعض الوقت

Buna alışsan iyi edersin.
-أجل, إعتادي على ذلك

alışsan iyi olur evlat çünkü hayat bir sürü hüsran ve acı hayal kırıklıklarıyla dolu.
أفضل تعتاد على ذلك الآن، طفل، لأن الحياة سلسلة من الأحلام المكسورة وخيبات الأمل المريرة.

Çok boktan bir his, değil mi? Buna alışsan iyi edersin.
شعور مقزز,اليس كذلك اعتادي على ذلك