"al sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاك
• خذ هذا
• خذ هذه
• في وجهك
• هاكِ
• إليك بعض
• مهاجمة الحمالة
• لك يا نادي

Eğer oraya gidip bir ay kalmayı kabul edersen... Al sana 10 gine, bozdur bozdur harca.
إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك

Bizi dolaştırıp, dolaştıramayacağını sor. Al sana açılış cümlen.
سلها أن تقود بنا في المنطقة، هاك إفتتاحيتك

Al sana hiç unutamayacağın bir ilk randevu.
ويقذفون بها إلى بركان، هاك موعد أول لا يُنسى

"Al sana, ağzına s...tığımın pisliği" diyor paranızı alıyor, üstünüze işiyor ve kaçıyor.
خذ هذا أابن العاهرة خذ هذا أابن العاهرة أخذ مالك وتبول عليك ثم هرب

Dinle. Al bunu, şuraya koy, sonra Al sana gerçek HGH (İnsan Büyüme Hormonu).
اسمع، خذ هذا وضع منه القليل هنا وستحصل على هرمون النمو الحقيقي.

Al sana bir gerçek: annemin en fazla 10-15 yıl ömrü kaldı.
خذ هذه الحقيقة : أمي تبقت لها من 10 إلى 15 سنة كحد أقصى

Aynen öyle, Al sana kapak olsun.
هذا صحيح, في وجهك

İyi işte, Al sana cevap. Haberlerde duydu sonra da kafasında canlandırdı. - El kitabındaki gibi.
حسناً، هاكِ جوابك، سمع بها في الأخبار و ألّف قصّته الخياليّة

Her neyse, Al sana kalem kâğıt. — Durun!
ــ حسناً، على أي حال، هاك قلم رصاص وبعض الأوراق ــ مهلاً، إلى أين ستذهبان؟

Zavallı çocuk. Otobüs bileti için Al sana biraz para.
فتى مسكين هاك بعض النقود من أجل أجرة الحافلة

Rose, tam zamanında geldin. Al sana bir ellilik.
في الواقع أنتِ في الوقت المناسب هاك 50 دولار.

Al sana görüntü. Adamlarım yeni buldu.
هاك رؤيا من أجلك، حصل عليه عميلان تابعان لي للتوّ

- Al sana ilke. Tamam mı? 6468 numaralı kasayı açmam gerek.
هاك السياسة ، اريد أن أفتح الخزانة رقم 6468 في الحال

- Al sana bir hatıra daha getirdim. - Yine mi çorap?
خذ هذا,لقد أحضرت لك تذكار آخر- جورب آخر؟

"Al sana, seni pis, adi zenci!"
خذ هذا أيها القذر المتعرق الزنجي

Al sana, o... pu çocuğu!
خذ هذا أيها الوغد

Al sana para, bebek maymuna süt al.
خذ هذه النقود واشتري حليباً للقرد الصغير!

Al sana 100 kağıt.
وقد تحتاج إلى 300 خذ هذه 100

Brokeback Dağlı Aquaman. Al sana, kaltak.
(بروكباك رجل الماء) في وجهك يا حقير

Al, sana yeni pantolonlar almak için durdum.
هاكِ ، لقد توقفت لاشتري لكِ سروالاً جديداً

İşte, Al sana biraz kağıt. Güneye bakan verandaya bir masa koyarız.
إليك بعض الأوراق سنعد منضدة بالجناح الجنوبي

Al sana!
! مهاجمة الحمالة !

Al sana kasa!
تباً لك يا نادي المقامرة