"al ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خذ
• خذي
• وخذي
• وخذ
• خذى
• لذا خُذي
• خذها و
• خُذْ
• آل و
• أن تأخذي
• وآل
• و أحضر
• وخذى
• واذهب
• وإذهب

Şu 4 dolarımı al ve bulabildiğin en güzel likörü gönder ona.
خذ الأربعة دولارات خاصتي وأرسل إليه أفضل ما لديك من مشروبات كحولية

Bu insanları içeri al ve onlara yiyecek içecek ver.
خذ هؤلاء الناس الطيبين للداخل و إعطهم طعاما و شرابا

Bell, altı adam al... ve git ne olduğuna bak.
بيل، خذ ستّة من الرجال واذهب لترى ما الأمر هناك.

Makyaj fırçanı, ...ve aynanı al, ve kaşlarını yukarı doğru tara.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Şimdi git buradan ve şu arabayı alarak aşağıdaki savaktan su al ve kulubeleri temizle, böylece açılırsın
والأن أخرج من هنا وخذ العربة إلى المصفى وفرغه

Korkunun efendisi, uzak ve büyük olan korkularımı al ve onları kenara at
يا ذا الحكمة العادل، من كل مكان وجانب خذ مشاكلي، و ابعدها عنّي

Sana gelince Amr, hediyelerini al ve Mekke'ye geri dön.
أما بالنسبة لك عَمْرو، خذ الهدايا وعد إلى مكة المكرمة.

Adamlarını al ve Arka Taraf Hasar Kontrole doğru ilerle.
خذ رجالك مباشرة وبدن تأخير إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية

Telefon rehberini al ve birlikte olmadığın tüm kızların ismine işaret koy.
سأبسطها لك خذ دليل الهاتف وفقط أشطب كل فتاة لم تنم معها

Yavaşça derin bir nefes al ve solu, nefesin kalp atışlarınla eşleşmeli.
خذ نفسا عميقا وأخرجه ببطء يجب أن يتوافق تنفسك مع دقات قلبك

Bunu al ve bu adrese git. Bunu oradaki insanlara ver.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Saunders, garip, duygusal sorunlarını da al ve çık dışarı.
ساندرز ، خذ مشاكلك النفسية الغريبة معك وأخرج من هنا

Şunu al ve köpeği bağla, yine zincirini kopardı. Hadi, git.
خذي هذه واربطي الكلب، لقد كسر سلسلته من جديد، هيا بسرعة

Uyku tutmazsa sıcak bir duş al ve yastığına sarıl.
إذا لم تستطيعي النّوم، خذي لك حمّام ساخن، واحضني وسادتكِ

Sam, büyükbabanı al ve ona aldığımız DVD'yi izlemeye gidin.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

Yüzünü düzelt, bir duş al ve herkes gibi aşağıda kahvaltını yap.
اصلحي وجهك وخذي حمامك وانزلي لتناول افطارك مثل الجميع

Sarığımı ve gömleğimi al ve onları isteyene ver.
وخذ عمامتي وسترتي. وأعطهم إلى من يسأل عنهم

Bunları arka odaya götür, gelen telgrafları al ve bana getir.
خذى هذا الى الغرفة الخلفية، التقطى الرقائق السلكية وأحضريها

Çok üzgünsün, derin bir nefes al ve tekrar dene.
إنكِ غاضبة للغاية، لذا خُذي نفساً عميقاً و حاولي ثانيةً

Onu al ve buradan çıkar!
خذها و اخرج من هنا

İki tane al ve yat. Sabah sana faturasını yollarım.
خُذْ إثنان أنا سَأُرسل لُك فاتورة في الصباحِ.

Kendi yazısıyla, bu adam ya uyuyordu, al ve Tipper ile bir dua buluşmasında ya da bir çanta ile nasıl bir nükleer misilleme başlatılabileceğini öğreniyordu.
من كتاباته، هذا الرجل كان إما نائما، في اجتماع للصلاة مع آل و تيبر أو تعلم كيفية اطلاق صاروخ نووي من حقيبة ملابس.

Bunu al ve orada dur.
أريد أن تأخذي هذا وتقفي متظاهرةَ أنك تدخنين

Belki al ve ben de böyle oluruz.
حسناً، ربّما تســــير الأمور بشكل جيّد بيني وآل أيضاً.

Takim elbisenle aletini al ve kiçini kaldirip gel lütfen.
أحضر حقيبتك و أحضر قضيبك و حرك مؤخرتك

O uçağı, o kazları al ve uçup git.
قودى الطائرة وخذى الأوزات وإنطلقى

Annenin arabasını ödünç al, evime git, cüzdanımı al ve buraya getir.
إستعر سيارة والدتك وإذهب لمنزلي، وإجلب محفظتي وإجلبها إلى هُنا.