"alacağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستحصل
• تحصل عليه
• تحصلين عليه
• تناله

alacağın tek şey Shawshank Hapishanesinde uzun bir ceza olacak.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه هو حياة طويلة بسجن شاوشنك

Bale topluluğundan alacağın maaş ve Alan Grant'le anlaşınca menajerlerinden biri olarak alacağın yüklü çek.
لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق

alacağın ceza bir yana, üstüne sekiz sene de infaz eklenir.
ستحصل على 8 سنوات اضافية بالاضافة لعقوبة الجريمة الجديدة

alacağın tek şey o iğrenç ağzını yıkamak için küçük bir sabun.
. الشئ الوحيد الذى سوف تحصل عليه شراب قليل لغسل فمك القذر

BG: Işıkla ortamı boyuyorsun ve alacağın sonuç bu.
برونو: أنت ترش البيئة بالضوء وذلك ما تحصل عليه.

Gerace'nin bilgisayarından alacağın bilgileri kaydedecektir. Tamam.
سوف ينسخ ما تحصلين عليه من الحاسوب.

İlk meyve suyunu değil, spada alacağın.
ليس شرابك الأول لكن الذي ستحصل عليه في المنتجع الصحي

Beni işbirliği yapmaya ikna edebileceğini düşünüyorsan, ense alacağın şey bir kurşun değil bir şaplak olur.
اتظن انه بامكانك ان تقنعني بالتعاون ستحصل على فرصه للعوده بدلا من رصاصه

Benden alacağın tek şey son yemeğindir.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه هو وجبتك الأخيرة

Pekala, bu akşam alacağın en 'eşşeksel' şey bu.
نعم, حسناً, هذا هو المقدار الذي ستحصل عليه الليلة

- Bunlar bittiğinde senin alacağın tek şey boğazı kesik bir ceset ve belirsiz bir mezar olacak.
الشيء الوحيد الذي ستحصل عليه عند نهاية الأمر هو حنجرة و قبر غير مؤشر

Bugün bu tip iltifatları alacağın tek gün, o yüzden tadını çıkar.
اليوم هو اليوم الوحيد الذي ستحصل عليهم، لذا إستمتع.

Bu alacağın son ve tek teklif seni zavallı bok çuvalı.
هذا العرض الوحيد والأخير الذي ستحصل عليه أيها الوغد البائس

Tanrı diye her neye inanıyorsan ona dua etsen iyi olur çünkü tüm alacağın bu.
ويستحسن بك أن تدعو لأيّما إله تدعوه.. أن ذلك كلّ ما ستحصل عليه

Şunu iyice anla çünkü bu benden alacağın en iyi cevap olacak.
أنت تحتاج إلى فهم شئ لأنها أفضل إجابة ستحصل عليها منى

5 dolar verip Amerikano alırsan geri alacağın para üstü.
. الفكة المضبوطة التي ستحصل عليها . إن إشتريت القهوة الأمريكية بخمسة دولار هنا

Funny Girl için herkese açık seçme yaptığın zaman alacağın şey bu olur.
-ذلك ما تحصل عليه عندما تقوم تجربة أداء مفتوحة للعامة لمسرحية فتاة مضحكة.

Mühim olan hazine karşılığında alacağın para.
كل الذي حقا يهم هو المال الذي تحصل عليه في مقابل كنز

Bu akşam yemeğinden önce alacağın son şey.
أو سيكون هذا آخر شيء تحصل عليه قبل العشاء

Sana bebek vermem gerekiyorsa alacağın şey de bebek olacak.
عزيزتى يجب أن أعطيكِ ما سوف تحصلين عليه

Zemini yarım metre sert kayayla kaplı toprağa ekin ekersen alacağın şey işte bu.
هذا ما تناله من زراعة أرض تخفي صخوراً بمسافة قدمين تحت التربة