| Ufak bir çocuktan Huggsy'yi alacak mısın? | Open Subtitles | هل أنت- -؟ هل ستأخذ هاغزي من طفلة صغيرة؟ |
| Şu arabayı alacak mısın yoksa beni bekletecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذه أم ستجعلني أنتظر؟ |
| Bunları satın alacak mısın? Yoksa sadece yalıyor musun? | Open Subtitles | هل ستشتري هؤلاء الضفادع، أم ستلعقهم فحسب؟ |
| İşi alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقبل الوظيفة حقاً؟ لا توجد وظيفة أخرى |
| Ev alacak mısın, yoksa benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل ستأخذ المنزل أم أنك ستضيع وقتي ؟ |
| Resmi hemen alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ اللوحة معك؟ |
| Bunu ciddiye alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ الأمور بجدية |
| Çağrı cihazını alacak mısın? Yoksa almayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ جهاز النداء أم ماذا؟ |
| Torununun satığı kurabiyelerden daha alacak mısın? 'çünkü biraz Tagalong yiyebilirim. Birlikte, Dekan'ın karısıyla beraber gidip | Open Subtitles | هل ستشتري المزيد من كوكيز حفيدتها الكشافة ؟ قلتلها أنا وأنت سنذهب معها |
| Müşteri bekliyor. Bir şeyler alacak mısın? | Open Subtitles | ,هناك زبون ينتضر هل ستشتري شيئاً؟ |
| Futbol topu alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشتري لي كـرة قـدم؟ |
| Yardımcı yönetici işini alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقبل العمل كمساعد المدير ؟ |
| Ee Eric, şimdi kendine Yıldız Savaşları pijaması alacak mısın? | Open Subtitles | إذاً, إيريك, أستشتري بجامة حروب الفضاء الآن؟ |
| Bunu alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشري ذلك؟ |
| - Yüzüğü alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشترى الخاتم؟ |
| Anne spor ayakkabısı alacak mısın? | Open Subtitles | أمي, هل ستشترين لي حذاء رياضي؟ |
| O izmariti yerden alacak mısın,... yoksa onu ayakkabıma yapıştırıp, sivilceli deliğine mi sokayım? | Open Subtitles | هل ستلتقط ذلك العقب أو أدعس عليه بحذائي وألصقه في مؤخرتك؟ |
| Bunu geri alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذين هذا الشيء؟ |
| Tatlım, bugün takım elbisemi, kuru temizlemeciden alacak mısın? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل ستحضرين حلّتي من مغسلة الملابس؟ |
| Ben içeri alacak mısın almayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستدعني أدخل أم لا؟ |
| Akşama beni tiyatrodan alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعيدني من المسرح الليلة؟ |
| Hey, o kitabı alacak mısın? | Open Subtitles | مهلاً .. هل ستقومين بشراء هذا الكتاب ؟ |
| Sam, 20 dakika doldu. alacak mısın? | Open Subtitles | (سام)، إنتهت العشرين دقيقة) هل تريدين تولي القيادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 