| - vatanse,verlikle yastığın alakası nedir? | Open Subtitles | واذا كنت تريد التعاون لا ادرى ما علاقة السماعة بالوطنية |
| Bunun, Scott'un dilini boğazıma kadar sokmaya çalışmasıyla alakası nedir? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بأن أقوم بلعق مؤخرة حنجرة "سكوت" ؟ |
| Peki tüm bunların kurbanımızla alakası nedir? | Open Subtitles | إذن ما علاقة أيّ من هذا بضحيّتنا؟ |
| Bunun seninle alakası nedir? | Open Subtitles | و ما علاقة هذا بك |
| Çoklu kişilikle alakası nedir? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بتعدد الشخصيات |
| - Bütün bunların TARDIS'le alakası nedir? | Open Subtitles | ما علاقة هذا بالتارديس؟ |
| Affedersin, bunların benimle alakası nedir? | Open Subtitles | -حسناً، إعذرني، ولكن ما علاقة ذلك بي؟ |
| Bu yaptıklarımızın benim arabamla alakası nedir? | Open Subtitles | ما علاقة أي من هذا بسيارتي؟ |
| Ama bunu yapmasıyla Saksağan cinayetinin alakası nedir? | Open Subtitles | ولكن ما علاقة ذلك بمَقتَل "العقعق"؟ |
| Bunların Dave Johnson cinayeti ile alakası nedir. | Open Subtitles | لا أفهم ما علاقة أيّ من هذا بمقتل (دايف جونسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 