"alakası nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما علاقة

- vatanse,verlikle yastığın alakası nedir?
واذا كنت تريد التعاون لا ادرى ما علاقة السماعة بالوطنية

Bunun, Scott'un dilini boğazıma kadar sokmaya çalışmasıyla alakası nedir?
ما علاقة هذا بأن أقوم بلعق مؤخرة حنجرة "سكوت" ؟

Peki tüm bunların kurbanımızla alakası nedir?
إذن ما علاقة أيّ من هذا بضحيّتنا؟

Bunun seninle alakası nedir?
و ما علاقة هذا بك

Çoklu kişilikle alakası nedir?
ما علاقة هذا بتعدد الشخصيات

- Bütün bunların TARDIS'le alakası nedir?
ما علاقة هذا بالتارديس؟

Affedersin, bunların benimle alakası nedir?
-حسناً، إعذرني، ولكن ما علاقة ذلك بي؟

Bu yaptıklarımızın benim arabamla alakası nedir?
ما علاقة أي من هذا بسيارتي؟

Ama bunu yapmasıyla Saksağan cinayetinin alakası nedir?
ولكن ما علاقة ذلك بمَقتَل "العقعق"؟

Bunların Dave Johnson cinayeti ile alakası nedir.
لا أفهم ما علاقة أيّ من هذا بمقتل (دايف جونسون).