"alakası yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا علاقة له
• يكن ذلك متعلق
• يكن له علاقة
• لم يكن للأمر علاقة
• لا علاقة لعفوي
• أنا تختلف اختلافاً

1920 Dahiliye soruşturması demek benim doldurmayacağım, çünkü Walker'ın bununla alakası yoktu.
1920 هو نموذج شكوى من الشؤون الداخلية والذي لم أقم بإصداره لأن " وولكر " لا علاقة له به

Şansla mansla alakası yoktu.
لأننا أوقفنا في الماء الحظ لا علاقة له

Bunun, Rigg'in, arkadaşlarını kurtarmasıyla alakası yoktu.
لم يكن ذلك متعلق بـ(ريغ)، وإنقاذ أصدقائه.

- Paranın bununla bir alakası yoktu.
المال الذي حصلنا عليه لم يكن له علاقة بذلك

Saçma teorisiyle bir alakası yoktu.
لم يكن للأمر علاقة بنظريته السخيفة

Benim söylediğim "Televizyonda Söyleyemeyeceğin Yedi Kelime"nin senin "Televizyonda Söyleyemeyeceğin Yedi Kelime" ile hiç alakası yoktu.
"الكلمات السبعة التي لاتستطيع قولها في التلفاز" التي قلتها أنا تختلف اختلافاً كليا عن جملتك "الكلمات السبعة التي لاتستطيع قولها في التلفاز"

Bunun kampanyayla alakası yoktu. Lisa paranın peşindeydi.
- لا علاقة له بالحملة ، (ليزا) كانت تسعى خلف المال -

Malik, biliyorsun, bunun bizimle bir alakası yoktu.
أنت تعرف يا (ماليك) أن ما حدث لا علاقة له بنا

Seninle hiç alakası yoktu.
لا علاقة له بك

24 saat önce bizimle de bir alakası yoktu.
و لم يكن له علاقة بنا منذ 24 ساعة

Yok. Moore'un sınav sonuçlarıyla hiçbir alakası yoktu.
"لا شئ ولكن رما "مور لم يكن له علاقة بالامتحانات

Bunun kovayla bir alakası yoktu.
لم يكن للأمر علاقة بالدلو

Benimle alakası yoktu, Abby.
(لم يكن للأمر علاقة بي يا (آبي