"alamayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تحصل
• تحصل على
• لن تأخذ
• لن تحصلي
• تنال
• تحصلي على
• لن تأخذي
• لن تستعيده
• لن تنالي
• لا تحصل
• تحصلى على
• ولن تحصل
• ولن تحصلي
• فلن تحصل
• لن تأخذني

Bekçiler seni yakaladığında hiç para alamayacaksın.
سوف لن تحصل على أي مبلغ بعد أن يجدونا الحراس

Ama bu parayı eline alamayacaksın.
، ولكن درجة قريها منك كما لو كنت لن تحصل عليها أبداً

Benden uyku hapı istiyorsan, alamayacaksın.
إذا كنت تطلب مني منومًا فلن تحصل على شيء

Bu sayıyı benden alamayacaksın!
لن تأخذ تلك الضربة مني هذه الليلة تعامل مع الموضوع

Tekrar söylüyorum Christina, bu komik değil, çünkü sen de raporu alamayacaksın, ve ikimiz sinemada çalışıp içecek servisi yapacağız.
هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة

Her kimseler intikamını asla alamayacaksın.
حسنا , ايا من يكونوا لن تنال ابدا إنتقامك الآن

26 doları alamayacaksın ve bunu denediğin için adisin.
لن تحصل على الستة وعشرين دولاراً وانت حقير لمحاولة ذلك

-Hiçbir şey alamayacaksın. Sadece ömür boyu hapis yatacaksın.
لن تحصل على شيء قطعاً لا شيء باستثناء بقية حياتك بالسجن

Bundan başka bir cevap alamayacaksın.
لديك الاجابة الوحيدة التي لن تحصل عليها ابدا

Sanırım artık tepenin üstündeki o harika büyük evi ve Papi'den aferini alamayacaksın.
أعتقد أنك الآن لن تحصل على ذلك المنزل فوق التل والرضا الرائع من والدك

Okusan iyi olur ve benim oyumu alamayacaksın.
لقد كان مفترض ان تقرأهم و انت لن تأخذ صوتى

Hakkettiğinden bir kuruş bile fazlasını alamayacaksın.
لن تأخذ سنتا واحدا اكثر مما تستحق

Seremonide bir şey alamayacaksın ama yine de kendinle tebrik etmelisin.
أنتِ لن تحصلي على , شيء في حفل التكريم لكن يجب عليكِ . أن تهنئ نفسك

Bu teklifi kabul edersen istediğin cevapları asla alamayacaksın.
وإن قبلت العرض فلن تنال الإجابات التي تريدها

Sue, eğer bir daha kaybedersen, birşey alamayacaksın.
سو، إذا اخطات في المرة القادمة فلن تحصلي على شيء

Çocukluğumuzdan beri neyi sevdiysem elimden almaya çalıştın. Ama eski kocamı elimden alamayacaksın.
منذ أن كنا أطفال وكل شيء أحبه تأخذيه ولكنكِ لن تأخذي زوجي السابق

Düzelene kadar onu asla geri alamayacaksın.
لن تستعيده ثانيةً ان لم تكن مستقيماً

Ama suratına ne olduğunu anlatana kadar kamyonetimi alamayacaksın, Crystal.
لكن يا (كريستل)، لن تنالي شيئاً إلا إذا أخبرتني بما وقع لوجهك

Bunu alamayacaksın. Yemek yapmam ve kızlar ortamın kralıdır kaltak!
أنت لا تحصل على هذا، أنا لا طبخ، وحكم الفتيات، الكلبة.

Parasını da alamayacaksın.
ولن تحصلى على امواله كذلك!

Seni aptal, o senden daha akıllı, o parayı asla alamayacaksın.
انت احمق هو اذكي منك ولن تحصل علي النقود ابدا

Evet ve bunu alamayacaksın.
أجل، ولن تحصلي على مرادكِ

Kim olduğunu bilmiyorum ama beni alamayacaksın.
أنا لا أعرف من أنت، لكنّك لن تأخذني.