"alan'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلن
• آلان
• ألان
• وألان

Alan bir şeylerden şüpheleniyor sanırım. Ilaria'nın konusunu açıp duruyor.
أعتقد آلن يشتبه في شيء ما، لاينفك من ذكر إلاريا.

Burası İspanya'da bir köpük diskosu, David Alan Harvey tarafından fotoğraflanmış.
وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي

Alan ile konuşup onun Lyndsey ile olan ilişkisini batırmamasını söylemelisin.
يحب أن تتحدّثي مع آلان وتخبريه ألا يفسد الأمر مع ليندسي

Ben Walden'ım, ve ben Alan'ın kendini kötü hissetmesinden zevk alıyorum.
أنا والدن، وأنا النزول على جعل آلان تشعر سيئة عن نفسه.

Hadi Alan. Bu hikayeyi en az on kez duydum.
هيا يا ألان لقد سمعت القصة عشر مرات من قبل.

Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.
ألان كاي مشهور بقوله أفضل طريق لتوقع المستقبل هو أن تخترعه.

Sana yaptıklarımdan sonra bile gelip beni ve Alan'ı kurtardın.
وبعد كل ما فعلته لك، كنت لا تزال أنقذني وألان.

Alan, bomba ekibi, özel servislerden eyalet polisi ve Federal Büro.
آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية

Aman tanrım. Gitme zamanı! Alan sana günde kaç kere rahat dur diyorum?
ياإلهي ، أنه وقت الذهاب آلن كم مره أقول لك باليوم

Charlie, Alan'a bir maymun veya kız dediğinde, sefertasına dışkı koyduğunda kendini nasıl hissetmiştin?
تشارلي ، كيف كان شعورك عندما تنادي آلن قرد أو فتاة. او وضع البراز في صندوق غدائه

İster inanın ister inanmayın Alan'ın burda olduğu gerçeği değişmeyecek.
أو إن كنتما تصدقان الأمر أم لا هذا لا يغير حقيقة أن آلن هنا

Jude'un albümleri hakkında bugün gazeteciye söylediklerini söyle Alan.
آلن, أخبره ماذا قلت لذلك المراسل السؤال الذي سأله إذا ما أعتقدت أنه تم بيع جود لقد سألوك إذاً؟

Demek istediğim, benim geçmişimi ele alırsak, ...Alan'ın paranoyaları o kadar da yersiz değil.
اذا كل الذي اقوله هو يعطيني تاريخ ان جنون عظمة آلن لا مبرر له على الاطلاق

Alan'ın, Charlie'nin hâlâ hayatta olduğuna dair çılgınca bir fikri var da.
آلان ديه هذه الفكرة المجنونة أن تشارلي لا يزال على قيد الحياة.

Alan Greenspan'ın ekonomik gelişmenin devam edegeleceğini bildiren beyanı, emsalleri tarafından reddedilmedi, krizden sonrasına kadar elbette.
تصريحات آلان جرينسبان أن سنوات النمو الاقتصادي سوف تستمر لم يعارضها أحد من زملائه، حتى جاءت الأزمة، بالطبع.

Yüz yıl sonra, başka bir adam çıkınca, Alan Turing ve 1936'da bilgisayarı yeniden icat etti.
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.

Bir yapay zekâ öncüsü olan Alan Turing, düşünebilen bir makine olabileceği yanılsaması yaratmaktan söz etmişti.
آلان تورنج، من الأوائل في الذكاء الصناعي، تحدث عن خلق الوهم أن الآلات تستطيع التفكير.

Edsger Dijkstra bunu Alan Turing gibi, bilgisayar biliminin öncülerine yönelik bir eleştiri olarak yazmıştı.
الآن، إدسجر ديجكسترا، عندما كتب هذا، لقد قصده كانتقاض لأوائل علماء الحاسوب، مثل ألان تيرنج.

Alan Eustace: bu noktada tamamen şişmiş giden bir balon var
ألان أوستاس: هذا هو البالون يصعد، وقد انتفخ كليا في هذه المرحلة.

Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil. Yani bu potansiyele sahiptik.
و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة.

Fakat Alan Yates ve diğerlerinin hayatlarıyla ödedikleri şeylerden en azından bir şey almadan geri dönemem.
لكنى أريد أن أبرهن أن فيلم ألان ياتيس والآخرين

Başına gelenlere bir şekilde Laura'yla Alan da dahil olmuş.
إذن "لورا" وألان" متورطان في أي ماكان قد حدث له.