"alan adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي أخذ
• الرجل الذي يأخذ
• الرجل الذى اخذ
• الرجل الذي إشترى
• الشخص الذي

Senin sistemine girildiği için beni çağırdıklarına göre işini alan adam oluyorum ben.
واضعاً بعين الإعتبار أنّهم اتصلوا بيّ، عندما تعرض نظامك للخطر سأقول أنني الرجل الذي أخذ وظيفتكَ للتوّ

Evet, benim silahımı alan adam bu.
أجل، هذا هو الرجل الذي أخذ سلاحي

Her şey çok hızlı gelişti. Parayı alan adam, onu takip ettiğimi fark etti.
حدث الأمر بسرعة للغاية، الرجل الذي أخذ المال...

Onların yerini alan adam benim.
أنا الرجل الذي يأخذ مكانها.

Bu benim keçimi alan adam değil?
انه الرجل الذى اخذ عنزتى

Bu hanımı alan adam, o daha gelmeden önce öldü,
الرجل الذي إشترى هذه الإمرأةِ ماتَ قَبْلَ أَنْ تأتي الى هنا،

Ama her nasılsa, telefonunuzu alan adam hakkında kimse konuşmuyor.
وبطريقة ما، يأتي وقت لا يتحدث فيه أحدٌ عن ذلك الشخص الذي كان يقوم بانتزاع الهاتف.

Demek oğlumu alan adam bu.
لذا، هذا الرجل الذي أخذ إبني.

Pasaportu alan adam bu mu? Evet.
-هذا هو الرجل الذي أخذ جواز السفر؟

Kuryeden çantayı alan adam Oliver Li.
الرجل الذي أخذ الماسات

Benim bekaretimi alan adam.
الرجل الذي أخذ عذريتي.

Parayı alan adam mı Madison?
(ماديسون) هو الرجل الذي أخذ المال ؟

- Olamaz. Bayan Shaw her şeyi yanlış anlamışız. Mini emirleri alan adam değil.
كلاّ يا آنسة (شو)، لقد فهمنا الأمر بشكل خاطئ، (ميني) ليس الرجل الذي يأخذ أوامر،

Mini emirleri alan adam değil. Emirleri veren adam.
(ميني) ليس الرجل الذي يأخذ الأمور، بل هُو من يُصدرهم.

Guguklu saati satın alan adam değil mi şu... ve hiç ödeme yapmayan?
أليس هذا الرجل . . الذي إشترى الساعة الكبيرة و لم يدفع؟

Şapkanı alan adam bunu bırakmış olmalı.
لابد أن يكون الشخص الذي أخذ قبعتك ترك هذه