| Elimizde bir ceset, bir de dinleme cihazı yerleştirilmiş bir alarm sistemi var, montajını senin yaptığın bir alarm sistemi. | Open Subtitles | حسنا , وصلنا لا تزال جثة هامدة ونظام الإنذار الذي تم التنصت عليها , نظام إنذار التي تم تثبيتها. |
| Aslında ben daha çok bir alarm sistemi düşünüyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة أفكر في شيء أكبر من مجرد نظام إنذار |
| Bu da yeni. alarm sistemi satman için birinin evine zorla girmek. | Open Subtitles | هذا الجديد يخترق منزل شخص لجعله يشتري نظام إنذار |
| 5 numaralı alarm sistemi, tek kanallı bir telsiz vericisi. | Open Subtitles | نظام الإنذار رقم 5 هو مُرسلٌ لا سلكيّ أحاديّ المسار |
| alarm sistemi elektrik devresi ve pil tarafından beslenir. | Open Subtitles | إن نظام الإنذار عبارة عن بطارية ودائرة كهربية |
| Yani hiç alarm sistemi kullanmıyor musunuz? | Open Subtitles | إذاً، لا تملك أي جهاز إنذار على الإطلاق؟ |
| alarm sistemi ve kasa odası, yalnızca iş saatlerinde... - giriş yapılmasına izin veriyor. | Open Subtitles | نظام الانذار يسمح بالدخول أثناء أوقات العمل فقط |
| Ev yapımı alarm sistemi. Başka neler var kim bilir. | Open Subtitles | نظام إنذار منزلي ومن يعرف ماذا زرعوه أيضاً؟ |
| Tam olarak bir koruma kiralayamazsınız veya pahalı alarm sistemi taktırtamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك إستئجار حارس شخصي أو تثبيت نظام إنذار مكلف |
| alarm sistemi yeni, köpek kapısı ya da gizli giriş yapacak yer yok. | Open Subtitles | نظام إنذار مُحَدَث، لا وجود لأبواب الكلاب أو نقاط خفية للدخول. |
| Kovulmadan önce Werther adında ölümcül bir alarm sistemi olan bir kutu yapmış. | Open Subtitles | لقد صنع "ويرذر" قبل أن يُطرد إنه صندوق سحري مع نظام إنذار قاتل |
| Bu, bir sentetik bilinç kazandığında haber veren alarm sistemi. Seni bu şekilde buldum. | Open Subtitles | هناك نظام إنذار يتم إطلاقه حين يصبح لدى الآلي وعي |
| Toplamamızı sağladığınız tüm veriler yetkili makamlarla paylaşılacak ve sahaları korumamızı sağlayacak global bir alarm sistemi yaratmış olacağız. | TED | جميع البيانات التي تساعدنا في جمعها، سوف يتم الاطلاع عليها من قبل السلطات وسوف تساعدنا لخلق نظام إنذار عالمي جديد لحماية المواقع. |
| Z-ron Güvenliği arayın. Yeni bir alarm sistemi bağlamalarını sağlayın. | Open Subtitles | اتصل بـ ز-رون واطلب منهم تركيب نظام إنذار جديد |
| Orada olduğumuzu bilmeyecekler ki. alarm sistemi bozuldu sanacaklar. | Open Subtitles | لن يعلموا بوجودنا هناك سيظنون بأن نظام الإنذار تعطّل |
| Ama voltajla oynayıp elektriği ikiye katlarsak, alarm sistemi aşırı yüklenmeye karşı korunmak için kendini kapatacaktır. | Open Subtitles | لو ضاعفنا التيار بإضافة خط كهربائي فإن نظام الإنذار و بغرض حماية نفسه |
| Harika bir alarm sistemi kurarsın ve sadece bir gün aktif etmezsin üstüne kadının biri ile takılırsın... | Open Subtitles | في ذلك اليوم بالتحديد نظام الإنذار المثالي يقوم بتعطّيله عندما تحضرين معه |
| Asıl hedefimizin alarm sistemi de dahil. | Open Subtitles | بما في ذلك نظام الإنذار عن هدفنا الحقيقي |
| - alarm sistemi kurulduğunda oraya kendim koymuştum. | Open Subtitles | وضعته بنفسي قبل تثبيت نظام الإنذار |
| alarm sistemi yangını polise bildirdi. | Open Subtitles | نظام الإنذار أبلغ بالحريق للشرطة. |
| alarm sistemi kurarsam sigorta primlerimin düşeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال إن قمت بوضع جهاز إنذار سوف ينتهي الأمر |
| alarm sistemi, Pope'un odasında bazı sesler tespit etti. - Kontrol et. | Open Subtitles | نظام الانذار التقط بعض الحركة في مكتب "بوب" اذهب وتحقق من الامر. |
| Tüm alarm sistemi, korumalı kablolarla idare ediliyor yani kablosuz bağlantı ile sisteme erişemem. | Open Subtitles | جميع نظم الإنذار تعمل من خلال كابل محمي وهذا يعني أنّه لا يمكنني الإختراق من خلال الشبكة اللاسلكيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 