| Bizi dışarıda tutmak için alarm sistemini bile lehine kullandı. | Open Subtitles | حتى أنه استخدم نظام الإنذار لصالحه عن طريق حبسنا خارجاً. |
| Evet sanırım alarm sistemini uzaktan çalıştırabilirim. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أني أستطيع تفعيل نظام الإنذار عن بعد |
| Böylece, kasaya ulaşıp, onu açarken alarm sistemini yeterli bir süre bununla oyalayabileceğiz. | Open Subtitles | يمكننا خداع نظام الإنذار لفترة طويلة كافية لفتح العلبة دون التعرّض للشوائب |
| İstediğin alarm sistemini seç, kapıya güvenlik sistemi tak. | Open Subtitles | بإمكانكأنتختار... أي نظام إنذار تريده ... ، أمن متطور من أجل البوابة. |
| Karakoldaki alarm sistemini biz kontrol ettiğimiz sürece polisler, kendilerinin soyulduğunu sanacaklar. | Open Subtitles | وترى أن كنت تتحكم فى نظام الانذار الأساسى لن تقلققك رجال الشرطه |
| alarm sistemini boz. | Open Subtitles | أبطل نظام جرس الإنذار. |
| Görünüşe göre evinize alarm sistemini kapatıp bodrum pencerenizden girmiş. | Open Subtitles | يبدو وأنه قد المقتحم دخل إلى شقتك عبر نافذة الطابق السفلي، لم يكن ذلك على نظام الإنذار الخاص بكم. |
| - Hırsızlık. Bir binanın alarm sistemini devre dışı bırakıp 15. kattaki bir ofise girmek için onu halatla çatıdan sarkıtırsam, 3000 dolar vereceğini söyledi. | Open Subtitles | إقتحام، فقد قال أنّه سيُعطيني ثلاثة آلاف دولار لتجاوز نظام الإنذار والنزول من السطح |
| Ticari düzeyde bir alarm sistemini atlatabilecek seçkin üç kişilik bir ekipten bahsediyorum. | Open Subtitles | أتحدث عن فريق من ثلاث رجالي متمرسين والذين كانوا قادرين على تخطي نظام الإنذار المتطور |
| alarm sistemini kesiyoruz. | Open Subtitles | نحن نُبطل نظام الإنذار |
| Bütün alarm sistemini kapatmamızı sağladılar. | Open Subtitles | لقد جعلونا نغلق نظام الإنذار |
| - Hayır, alarm sistemini diyorum. | Open Subtitles | -لا، نظام الإنذار |
| Cho, alarm sistemini kontrol et. | Open Subtitles | تشو) , تحقق من نظام الإنذار) |
| Lazer alarm sistemini aktive ettiniz. | Open Subtitles | . لقد فعّلتم نظام إنذار الليزر |
| Yangın alarm sistemini test ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يختبرون نظام إنذار الحريق. |
| Orda alarm sistemini etkisiz hale getirdiğime dair işaretimi beklersiniz. - Peki. | Open Subtitles | وعندها تكون منتظر اشارتي وهي اني عطلت نظام الانذار |
| alarm sistemini manyetik acil durum düğmesini kullanarak atlatmış. | Open Subtitles | تجاوز نظام الانذار بإستخدام مفتاح قطع مغناطيسي |
| -O alarm sistemini alıyoruz. | Open Subtitles | سنشتري نظام الانذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 