| Hey çocuklar, "şişman mısınız?" sorusuna bir cevap aldık mı? | Open Subtitles | يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟ |
| Yeterince malzeme aldık mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على ما يكفي من المكونات؟ |
| Beni asıl endişelendiren bira için yeteri kadar buz aldık mı? | Open Subtitles | ما يهمني هو، هل لدينا ما يكفي من الثلج لكل هذه البيرة؟ |
| Bütün çekim ekibini besleyecek kadar aldık mı? | Open Subtitles | هل لدينا طعام يكفي لإطعام الطاقم بأكمله؟ عزيزي، لدينا ما يكفي لإطعام الشبكة بأكملها. |
| Binbaşı Sheppard! Doktor McKay'den haber aldık mı? | Open Subtitles | ميجور (شيبرد)، هل وصلنا شيء من الدكتور (ماكاي)؟ |
| Bir kez çeviriyi aldık mı, çok geç olacak. | Open Subtitles | عندما نحصل على الترجمة سوف يكون الأوان قد فات |
| Krediyi aldık mı? | Open Subtitles | هل نحصل على القرض؟ |
| Her şeyi aldık mı? | Open Subtitles | هل أحضرنا كل شىء؟ |
| Sevkıyat bilgisini aldık mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على معلومات الشحنة ؟ - لست متأكداً - |
| Veriyi aldık mı, alamadık mı? | Open Subtitles | إذاً، هل حصلنا على المعلومات أم لا؟ |
| - Takviye aldık mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل حصلنا على المزيد من الامدادات ؟ |
| Oteli temizlediğimizde, çorba kasesini aldık mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على صحن الشوربة عندما فتّشنا الفندق؟ -يبدو كذلك |
| Diğer açılardan resimler aldık mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على اللقطات من زوايا أخرى؟ |
| Games Ultra'dan tüm yarışmacıların ismini aldık mı? | Open Subtitles | هل حصلنا على قائمة المُتسابقين من "جيمز ألترا"؟ |
| Büyüyü yapacak yeterli özü aldık mı? | Open Subtitles | هل لدينا مايكفي من النعمة للقيام بتعويذة الاستدعاء؟ |
| Kız ile ilgili herhangi bir bilgi aldık mı? | Open Subtitles | هل لدينا أية معلومات عن الفتاة؟ |
| Rafineriye gönderilen birimimizden haber aldık mı? | Open Subtitles | هل لدينا جديد من فرقتنا التى أرسلناها لمنشأة التكرير ؟ أجل . |
| Mars Keşif programı için artış aldık mı? | Open Subtitles | هل لدينا خبرة في برنامج التجريبي |
| Peki tapınaktan hiç haber aldık mı? | Open Subtitles | هل وصلنا اي اتصال من المعبد ؟ |
| Çünkü bu işi aldık mı, bizim için servet değerinde olacak. | Open Subtitles | لأنه عندما نحصل على هذا العمل سيكون ثروة لنا |
| - Şu çubuklardan aldık mı? | Open Subtitles | - هل نحصل على عيدان؟ |
| Her şeyi aldık mı? | Open Subtitles | حسنا هل أحضرنا كل مانحتاجه ؟ |
| Kızın Disco'ya bindiğini bildiren bir mesaj aldık mı? | Open Subtitles | هل تلقينا رسالة تقول بأن الفتاة توجهت إلى الـ(ديسكو فولانتي) ؟ |
| Ruslarla ilgili bir haber aldık mı? | Open Subtitles | هل سمعنا مرة أخرى من الروس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 