| Gus'a veda etmiş olursun. - Alda'yla aynı yerde mi olacağım? | Open Subtitles | (لمجرد أن تودعى (جوس - وأكون فى نفس الغرفة مع (ألدا)؟ |
| Alan Alda çocuk felci aşısını icat etmedi! | Open Subtitles | آلان ألدا لم يبتكر لقاح شلل الأطفال |
| (Müzik) Alan Alda: Kontrol ediyor onu kontrol ediyo, kafasının üzerinde | TED | (موسيقى) ألن ألدا : حصل عليها ، حصل عليها ، انها فوق رأسه. |
| Şanslı Sinbad. Bob, bu Esmeralda, ama ona herkes Alda der. | Open Subtitles | (بوب), هذه (إيسميرالدا)، لكن الجميع ينادونها بـ(آلدا). |
| Adım, Alda Hertzog ve dürüst bir iş kadınıyım. | Open Subtitles | إسمي (آلدا هيرتزوج) و أنا سيدة أعمال محترمة |
| Alda Teyze ta Kanada'dan buraya mı gelecekmiş? | Open Subtitles | العمة (ألدا) ستسافر كل هذه المسافة من كندا؟ |
| Alda Teyzeyi seviyorsan tabi. Kim nesini sevsin onun? | Open Subtitles | اذا كنتِ تحبين العمة (ألدا), ومَن يحبها؟ |
| Yine annen. Alda mevzusuyla ilgili ağlayıp duruyor. | Open Subtitles | انها والدتك, لن تتوقف عن البكاء بسبب موضوع (ألدا) هذه |
| Bak anne, Alda Teyze o kadar da kötü biri değil. | Open Subtitles | انظرى يا أمى العمة (ألدا) ليست بهذا السوء |
| Anne, o tabutta, Alda Teyzeyle aranı düzeltmeden mi yatmak istiyorsun? | Open Subtitles | أمى, أتريدين أن تكونى فى هذا التابوت ميتة دون التصالح مع العمة (ألدا)؟ |
| - Evet, duymuştum. - Şimdiyse Phil Donahue ve Alan Alda gibiler. | Open Subtitles | والآن، هم مثل فِل Donahue وألن ألدا. |
| Dizi uzun zamandır yayındaydı ve Alan Alda ile konuşuyordum, ve bana Dr Cosby'nin söylediği şeyin aynısını söyledi. | Open Subtitles | حسنا، لقد كان العرض مستمرا لفترة وكنت قد تحدثت مع (آلان ألدا) وقال لي نفس ما أخبرني به (دوك كوسبي) |
| Şimdiden Alda Hertzog'un ifadesinde bir şeyler buldum. Belki yardımı dokunabilir. | Open Subtitles | (وجدتُ شيئاً في شهادة (ألدا هيرتزوغ قد يساعدنا |
| Alda'nın katlim ile ilgili bir şeyler bildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | تظن أن لدى (ألدا) بعض المعلومات عن مقتلي |
| Çünkü Fa'ad Alan Alda'dan öğrendiği New York kabadayısı aksanına bürünmek üzereydi. | Open Subtitles | "لأن فؤاد كان على وشك أن ينال من الرجل القوى ذو لهجة من نيويورك" -الذى دربه (ألان ألدا) على ذلك" " |
| Alda, bugün 15 Mart. | Open Subtitles | (آلدا)، اليوم هو 15 آذار اليوم الذي يُفترض أن يموت فيه (ديميتري) |
| Belki yeni kız arkadaşıyla Cabo'ya gitmiştir. Alda, kapa çeneni! | Open Subtitles | اخرسي يا (آلدا) أريدكِ أن تخبريني بكلّ ما تعرفينه |
| Senin en çok bu huyunu seviyorum, Alda. Temiz, uzman ve memnun etmeye heveslisin. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني بك يا (آلدا) واضحة، فعّالة، و متلهّفة للإرضاء |
| Alda Hertzog, bu Dyson Frost. | Open Subtitles | (آلدا هيرتزوغ) هذا (دايسون فروست) ساعدنا (دايسون) في القيام بتجارب "ريفن ريفر" |
| Alda, lütfen. | Open Subtitles | من فضلك يا (آلدا) يمكن أن أُطردَ بسبب هذا |
| Alda Hertzog. Bunun çok önemli bir bilgi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (آلدا هيرتزوغ) قالت لي أنها معلومة بالغة الأهمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 