| Görüyorsunuz ki reklamlar bazen aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | أتعلم، أحياناً يمكن للإعلانات أن تكون خدّاعة |
| Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım. En iyisi biz göz önünde bulunmayalım. | Open Subtitles | المظاهر خدّاعة يا عزيزتي فلنبقَ بعيدَين عن الأنظار |
| Ancak senin de bildiğin gibi görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة |
| Ancak senin de bildiğin gibi görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | ولكن كما تعرف جيدا ً، المظاهر قد تكون خادعة |
| Gerçi görünüş aldatıcı olabilir, değil mi? | Open Subtitles | المظاهر قد تكون خداعة رغم ذلك، إليست كذلك؟ |
| Ama görünüşe bakılırsa bunu takdir etmiyorsun. Bak, bak, dinle, görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | انظر ,أسمع المظاهر خدّاعه |
| Ayrıca görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، المظاهر يمكن أن تكون خداعة |
| Görünüş aldatıcı olabilir mi? Bir karavan parkındayız! | Open Subtitles | المظاهر قد تخدع نحن هنا في موقف مقطورات |
| Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım. En iyisi biz göz önünde bulunmayalım. | Open Subtitles | المظاهر خدّاعة يا عزيزتي فلنبقَ بعيدَين عن الأنظار |
| - Görünüşler aldatıcı olabilir, Albay. | Open Subtitles | -يمكن للمظاهر أن تكوت خدّاعة أيها الكولونيل |
| Görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | يمكن للمظاهر أن تكون خدّاعة. |
| Ama görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | نعم، انها كذلك. لكن المظاهر قد تكون خادعة. |
| İlk etki aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | الإنطباعات الأولى قد تكون خادعة |
| Belki. Görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | ربما لكن، المظاهر قد تكون خادعة |
| Görüntü aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | المظاهر قد تكون خداعة |
| Görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | المناظر قد تكون خداعة |
| Şey, görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | حسناً.. المظاهر قد تكون خداعة |
| Ama görünüşe bakılırsa bunu takdir etmiyorsun. Bak, bak, dinle, görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | انظر ,أسمع المظاهر خدّاعه |
| Görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | المظاهر يُمكن أن تكون خداعة. |
| - Görünüş aldatıcı olabilir. | Open Subtitles | المظاهر يمكنها أن تكون خداعة. |
| Görünüş aldatıcı olabilir. Bir bakayım. | Open Subtitles | المظاهر قد تخدع سأذهب لأرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 