| Unutmayın çocuklar. Hayvanlar alemi her zaman iyi bir yer değildir ama. | Open Subtitles | تذكروا ايها الاطفال الرائعين ان مملكة الحيوانات ممكن ان تكون مكاناً خطيراً |
| Dış Dünya ordularının generali... ve yer altı alemi Shokan'ın prensi. | Open Subtitles | جنرال جيوش آوت وارلد و أمير مملكة شوكان تحت الأرض |
| Günümüzde artık, hayvanlar alemi hakkında yeterli bilgiye sahip olduğumuz için, bu varsayımın gerçekten de doğru olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونعرف الآن عن مملكة الحيوانات ما يكفي لنعلم أن الأمر كذلك فعلا. لبعض الحيوانات البسيطة جدا مجرد بقع حساسة للضوء |
| Ben vaktimi sokaklarda, davranış bilimci yeteneklerimi hayvanlar alemi üstünde kullanarak geçirdim. | Open Subtitles | قضيتُ معظم وقتي في الهواء الطلق، مُطبّقاً مهاراتي السلوكيّة على المملكة الحيوانيّة. |
| Avı elindeyken tüm hayvanlar alemi içerisindeki en tuhaf davranışlardan birini sergiliyor. | TED | وبيديها التي تصطاد بهما تقوم بواحدة من أغرب التصرفات في كل المملكة الحيوانية |
| Bebeğin ilk alemi. | Open Subtitles | ـ إنه هذيان الطفلة الأول ـ إنه هذيان الطفلة الأول هذيان الطفلة الأول. |
| Haftasonu alemi! Whoo! | Open Subtitles | رحلة اجازة الاسبوع! |
| Dünya alemi turnuvayı kaybetmiş sayılacak... | Open Subtitles | فإن مملكة الأرض ستخسر دورة المباريات |
| Hayvanlar alemi, vahşetin hüküm sürdüğü bir alem. | Open Subtitles | مملكة الحيوانات هي نطاق العنف الشديد |
| Hayvanlar alemi farklı farklı türlerden oluşuyor. | Open Subtitles | مملكة الحيوانات ممئلوة بانواع الحيوانات |
| Vay canına, ruhlar alemi. İşe yaradı. | Open Subtitles | يا للهول، مملكة الأرواح لقد نجح الأمر |
| Aslında o bitkiler alemi. | Open Subtitles | المصطلح الفني هو "مملكة النباتات" |
| Ben teknolojinin hayatın yedinci alemi olmasını öneriyorum. | TED | أنا أقترح أن التكنلوجيا هي المملكة السابعة للحياة. |
| Hayvanlar alemi daha önce böyle birşey görmemiştir! | Open Subtitles | من أي جزء في المملكة الحيوانية كان هذا ؟ |
| Handikaplı atlar... bu muydu yeteneklerimi hayvanlar alemi üstünde kullandım dediğin? | Open Subtitles | إعاقة المهور... أهذا ما كنت تفعله بإستخدام مهاراتك على المملكة الحيوانيّة؟ |
| Benim takımım, hayvanlar alemi içinde genetik bir mutasyon olduğunu keşfettiler. | Open Subtitles | لقد اكتشف فريقي أن هناك طفرة جيني .خلال المملكة الجيوانية ... |
| Temel biyolojiden de hatırlayacağınız üzere evrime göre insanların da dahil olduğu hayvanlar alemi dört temel içgüdüye sahiptir. | TED | نتحدث الآن عن التطور ، في العلوم الحياتية الأساسية ، ربما تتذكرون أن المملكة الحيوانية ، تشمل الأنسان ، تملك أربعة غرائز بدائية أساسية |
| Bebeğin ilk alemi | Open Subtitles | ـ إنه هذيان الطفلة الأول! ـ إنه هذيان الطفلة الأول! |
| Whoo! Yahoo! Haftasonu alemi! | Open Subtitles | رحلة اجازة نهاية الاسبوع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 