"alemine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مملكة
• عالمِ
• لممكلة قادمة
• الإنجراف

Ben korsanlık onuruma sen bilime, Bay Bobo ise hayvanlar alemine ihanet ettik.
لقد خنت شرف قرصنتي انت خنت العلم و السيد بوبو خان مملكة الحيوان

Hayvanlar alemine baktığınızda da, birçok çevresel aygıt buluyorsunuz.
عندما نلقي نظرة على مملكة الحيوانات تجد الكثير من الأجهزة الملحقة

Çünkü, hayvanlar alemine baktığımızda kimin en vahşi, erkeğin mi dişinin mi olduğunu görüyoruz.
لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات، ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Eski Din zamanında, rahipler, ruhlar alemine girmeden önce yıllarca eğitim görürlerdi.
في عصر الديانات القديمة، تدرّب الكهنة لسنواتٍ قبل أن يدخلوا إلى عالمِ الأرواح.

Bu senin onu ruhlar alemine dönmeye zorlamak için tek çaren.
إنّها الطريقة الوحيدة التي بها يُمكنك إجباره على الرجوع إلى عالمِ الأرواح.

Seni bebiş arabana geri koyalım da uykuya dalıp rüyalar âlemine gidesin.
،لنضعك بعربتك حتي تتمكن من الإنجراف لـأرض الأحلام

Üzgünüm, dostum. Seni ruhlar alemine geri göndermeliyim.
آسف يا صديقي، لكن علي إعادتك إلى مملكة الأرواح

Cidden beni ruhlar alemine geri gönderebileceğini mi sanmıştın?
أنت تعتقد حقا أنك تستطيع إعادتي إلى مملكة الأرواح ؟

Işığa duyarlı hücreler üreten bazik kimya hayvanlar alemine kadar uzanıyor ve doğal seleksiyon zaman zaman tekrar şekil alıyor.
الكيمياء الأساسية التي تشكل خليةً حساسةً للضوء.. مشتركة في تركيبتها في جميع مملكة الحيوان والانتخاب الطبيعي عمل على هذه الخلايا مراراً وتكراراً.

başka bir varlık alemine doğru yola çıkıyor.
يسافر إلى مملكة أخرى من الوجود.

İmparator'un Dünya alemine girebilmesi için...
من أجل الدخول إلى مملكة الأرض

Taa ki ben, Kai'yi ruhlar alemine sürgün edene dek.
(حتى قمت أخيرا بنفي (كاي إلى مملكة الأرواح

Seni bebiş arabana geri koyalım da uykuya dalıp rüyalar âlemine gidesin.
،لنضعك بعربتك .حتي تتمكن من الإنجراف بعالم الأحلام