| O bizim kedimiz, Boris. Umarım alerjin yoktur. Var mı? | Open Subtitles | تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط هل أنت؟ |
| Şimdi, kendi fikrimi sunmadan önce, yunuslara alerjin var mı? | Open Subtitles | قبل ان اقول لكي فكرتي, هل لديكي حساسية من الدلافين؟ |
| -Umarım alerjin yoktur patron. | Open Subtitles | أتمنى انك ليس لديك حساسية ضدها يا زعيم ماذا؟ |
| Benim papağanım. Onu gönderdim, çünkü alerjin vardı. | Open Subtitles | تمّ التخلّص من ببّغائي بسبب كونك تعاني من حساسيّة تجاهه |
| - Tadı yapışkan değil fakat içinde fındık olabilir.Eğer alerjin varsa alma. | Open Subtitles | حسـنا ولكن هذه خالية من مادة الجلاتين ولكن قد تحتوي على نكهة الفسـتق وان لديك الحساسية |
| Gördün mü bak, bu şeye alerjin var işte. Tepki vereceksin. | Open Subtitles | أترى لديك حساسية من هذه المادة سيكون هناك أعراض جانبية |
| Bu kontakt dermatit. Bulaşık deterjanına alerjin var. | Open Subtitles | هذا التهاب جلدي لديكِ حساسية من صابون الأطباق |
| Tamam, şimdi karnabahara alerjin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، الآن عرفنا أن لديك حساسية للقنبيط |
| - Güneşe karşı alerjim var. Güneşe karşı alerjin mi var? | Open Subtitles | عندي حساسية ضد الشمس عندك حساسية ضد الشمس ؟ |
| Fıstık ezmesi mi? Yerfıstığına alerjin var. | Open Subtitles | هيا , انت لديك حساسية من الفول السوداني ؟ |
| Şey, bu senin için iyi değil. Senin köpeklere alerjin var. | Open Subtitles | اوه ,حسنا ,هذا ليس جيد لك فلديك حساسية ضد الكلاب |
| Pandaya alerjin yok, değil mi? | Open Subtitles | ليست لديك حساسية من حيوان الباندا.. أليس كذلك؟ |
| 120 santimetreden kısa her şeye alerjin mi var? Şu hale bak. | Open Subtitles | لديك حساسية تجاه أى شىء على أربعة أقدام أنت مُسبب للفوضى |
| Ben de sana alerjin olduğunu söyledim ve sen de bıraktın. | Open Subtitles | قبل أن يكون لأي منا الفرصة للحصول على أي منها لذا أخبرتك لذا أخبرتك أن عندك حساسية ضدها,وأنت توقفت |
| Bunu yedim diye mi? Meyveye alerjin var. | Open Subtitles | هل هذا بسبب أنني أكلت هذه؟ لديك حساسية ضد الفاكهة |
| Hardala alerjin olsa da yemeden yapamıyor musun? | Open Subtitles | هل لديك حساسية ضد الخردل ولكن لا يمكنك التوقف عن تناول ذلك؟ |
| - Bildiğin bir ilaç alerjin var mı? | Open Subtitles | وليس لديك حساسية تجاه أي أدوية على قدر معرفتك ؟ |
| Naproksene alerjin olduğunu kim biliyor? | Open Subtitles | من يعلم أنّ لديك حساسيّة تجاه النابروكسين؟ |
| Eğer seni tanımasaydım, kardeş sürüngenlerime alerjin olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرفك جيداً , هيرمانو كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف |
| Para kazanmaya karşı alerjin falan mı vardı? | Open Subtitles | هل اصبح عندك حساسة ضد كسب المال او امر اخر؟ |
| Başka alerjin var mı yoksa sadece kanarya otuna mı? | Open Subtitles | لذا , uh... أيّ حساسيات أخرى، أَو هو فقط ragweed ثمّ؟ |
| Başka bir şeye alerjin var mı? | Open Subtitles | هل لديك حساسيه تجاه اي شي اخر؟ |
| Gerçekten alerjin olmasının seni daha çekici yapacağını mı düşündün? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن اصابتك بالحساسية قد يجعلك مثيراً للإعجاب؟ |
| Evet, sen çok güçlü bir metal alerjin olduğundan bahsetmiştin. | Open Subtitles | نعم ، أنت ذكرت أنك لديك حساسيه للمعادن |
| Fıstığa alerjin var, alerjin iğnen olmalı. | Open Subtitles | أنت تتحسس من زبدة الفستق , قلم الحساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 