| Penisiline alerjiniz varsa bile ilaca tepki veren bağışık hücreleriniz onu tanıma kabiliyetini yitirebilir. | TED | حتى ولو لم تكن تعاني من حساسية البنسلين، فإن خلايا المناعة التي تتفاعل مع الدواء قد تفقد قدرتها على التعرف عليه. |
| Size soğan yedirmişti, alerjiniz olduğunu bildiği halde. | Open Subtitles | وضعت لك بصلاً و هي تعرف أن لديك حساسية ضده كان هذا حادثاً |
| Bir şeye alerjiniz varsa onu ağzınıza koymamak en iyisidir, özellikle de kedilere alerjiniz varsa. | Open Subtitles | إن كانت لديك حساسية من شيء ما، فمن الأفضل ألا تضعه في فمك، خاصة إن كان قططاً. |
| - Herhangi bir alerjiniz var mı? | Open Subtitles | الديك أيه حساسيات ؟ امراض سابقه ؟ |
| - Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı? | Open Subtitles | هل تُعانين بحساسية من أحد الأدوية ؟ كلاّ |
| Sizin sakatlara alerjiniz var mı? | Open Subtitles | هل عندك حساسية تجاه المقعدين ؟ |
| Dosyanızda domatese alerjiniz olduğu yazıyor. | Open Subtitles | ملفك يقول بأنه لديك حساسية تجاه الطماطم |
| Deniz ürünlerine alerjiniz var. | Open Subtitles | لديك حساسية من المأكولات البحرية. |
| İlk sorum: alerjiniz... Pıst! | Open Subtitles | السؤال الأول ...هل تعاني من حساسية لأي ماذا؟ |
| Bunun içinde karides var. Karidese alerjiniz mi var? | Open Subtitles | هذا به روبيان ألديك حساسية ضد الروبيان؟ |
| Biraz fıstık alerjiniz var. | Open Subtitles | هل لديك حساسية خفيفة من المكسرات. |
| Biraz fıstık alerjiniz var. | Open Subtitles | لكن لديك حساسية خفيفة من الفول السوداني |
| - Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı? | Open Subtitles | أنا أفهم هل لديك حساسية إتجاه أي أدوية؟ |
| Şimdi, umarım kedi tüyüne alerjiniz yoktur. | Open Subtitles | الآن، أأمل أنكن ليس لديكن حساسية ضد شعر القطط... |
| Bir şeye alerjiniz falan var galiba! | Open Subtitles | أعتقد أنك لديك حساسية رد فعل سيء لشئ ما |
| Umarım azıcık toza alerjiniz yoktur. | Open Subtitles | آمل أن ليس لديكِ حساسية من الغبار. |
| Aldığınız herhangi bir ilaç veya alerjiniz var mı? | Open Subtitles | - كلا هل تتناولون أي عقاقير، أو حساسية تعانون منها؟ |
| Önceden oluşmuş tıbbî bir durumunuz ya da alerjiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك حالات مرضيه سابقه أو حساسيات ؟ |
| Ne yazık ki ıstakoza karşı alerjiniz var. Bir daha asla ama asla ama asla yiyemezsiniz. | Open Subtitles | "اخشى انكٍ مُصابه بحساسية تجاه "سرطان البحر لا يمكنكِ ابداً ابداً أكله مُجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 