"alerjisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حساسية
• الحساسية
• حساسة
• حساس
• يتحسس
• بحساسية
• بالحساسية
• حساسيات
• حساسيه
• حساسيّة
• تتحسس من
• حسّاسة
• حسّاسُ
• للحساسية
• حساسيته

Birisi size alerjisi olduğunu söylüyor, siz de alerjik şeyi yemeğine boşaltıyorsunuz.
شخص يقول لكم انهم حساسية إلى شيء، حتى تتمكن يلقونه في طعامهم؟

Benim evimi önerirdim, ama köpek besliyorum ve onun alerjisi var.
كنت سأعرض عليها شقتى لكن لدى كلاب و هى لديها حساسية

Katilin güneşe alerjisi vardı ve reçeteli güneş kremi kullanıyordu.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

Ama işin komiği onlara alerjisi vardı.
الغريب فى الأمر أنها كانت تعاني الحساسية

O da olamaz. İlaç kullanmadığını ve alerjisi olmadığını söylemişti.
قال أنه لا يستخدم أي دواء وليس لديه أي حساسية

Yayılan haberlere göre, kurşuna karşı ciddi bir alerjisi varmış.
الأشاعة في الشارع تقول أن لديه حساسية شديدة من الرصاص

Bunu fıstığa karşı alerjisi olanlar için kullanıyorlar.
يقدمون هذه الخدمة لمن حساسية من الفول السوداني.

Genellikle kronik alerjisi olan çocuklarda görülür.
إنها تُلاحظ غالبًا بين الأطفال الذين لديهم حساسية مزمنة

Bunun yanında belirli aşılara alerjisi olan insanlar da vardır.
وأيضًا أولئك الذين لديهم حساسية تجاه لقاح بعينه.

Harold'ın her çeşit arıya alerjisi var. Yanımızda hep adrenalin bulunduruyoruz.
عنده حساسية من كل النحل دائما نحمل معنا الأدرينالين

Ona benim domatesli kepek ekmekli sandviçimi vermişler. Kepeğe alerjisi var.
هو أخذ سندوتشي طماطم بخبز القمح الذي عنده حساسية منه

Muhtemelen alerjisi var. Sanırım çikolata yüzünden.
من المحتمل أن لديه حساسية شديدة من الشيكولاته

Merhaba, oğlumun battaniyelere alerjisi vardır.
مرحبا يعاني ابني من حساسية عالية من نوع القماش في الأغطية

Gel oğlum. El ilanları yaptım. Artık başkasının alerjisi olabilir.
أعددت بعض المنشوات يمكن أن يسبب الحساسية للغير الآن

Telefonumu evde bırakmak zorunda kaldım çünkü kızın mikrofonlara karşı alerjisi var.
وقد كان عليّ ترك الهاتف في المنزل لأنها حساسة تجاه تواجد الميكروفونات

Bir çeşit kemirgen. Işığa alerjisi var.
إنه نوع من القوارض ويبدو أنه حساس للضوء الساطع

Ben iyiyim. Notumu aldın mı? 7. masadaki Harry Bard'ın balığa alerjisi var.
هل وصلتك ملاحظتي بان هاري بار على المنضدة 7 يتحسس من المأكولات البحرية؟

İki antibiyotiğe birden alerjisi olan çocuk şarbon kapıyor.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين

Bu büyük bir iş. Eğer kimsenin köpeklere karşı alerjisi olmazsa avantajlı oluruz.
انه أمر كبير, إن لم يشعر أحدهم بالحساسية ضد الكلاب, سيكون ذلك لصالحنا

Cam kapıdan geçti. alerjisi olduğu bir şey var mı?
أيّ حساسيات التي يَجِبُ أَنْ نَعْرفَ حول.

Sıcak ve kuru çöl iklimi. alerjisi vardı.
حار وعواصف ترابيه حاره ، شئ من هذا القبيل ، حساسيه

Bak, özür dilerim, ama eğer kaza sırasında kaynak yapıyorsa ve eriyen metaldeki kimyasallara alerjisi varsa,
انتظر اسمع, انا آسف لكن اذا كان يلحّم وكان لديه حساسيّة للمواد الكيميائية المصهّرة

fıstık ezmesine alerjisi var. Söylemiştin. Geciktiriyorsun.
. تتحسس من زبدة البندق . لقد قلت لي ، أنت تماطلين

Muhtemelen çarşaflara ya da hastane önlüğüne karşı alerjisi vardır ve fark etmemişsinizdir.
إنّها بالغالب حسّاسة تجاه أغطية الفراش أو رداء المستشفى ولم تلحظ ذلك ببساطة

Ne yazık ki Frederick'in yedi ayrı tür sarmaşığa alerjisi var.
لسوء الحظ، فريدريك حسّاسُ إلى سبعة مِنْ تَنْويعاتِ اللبلابِ

Ona katılan süt yetişkinlerde yaygın bir gıda alerjisi nedenidir.
و التي أفترض أنه يتناولها مع اللبن من أكثر الأشياء المثيرة للحساسية

Laktoza alerjisi olsa da deli gibi organik süt içiyor.
وبالرغم من حساسيته للاكتوز فقد استهلك حليب عضوي بكميات كبيرة