| Bu patlamadan açığa çıkan alev topu binaları yıkabilir ve şok dalgası kilometrelerce uzaktaki binalara zarar verir. | TED | مثل هذا الانفجار سيخلق كرة نارية قادرة على إهلاك جزء من المدينة وحدوث هزة أرضية للمباني على بعد عدة كيلومترات |
| Ve şu anda, tüm kasabayı şenlik ateşine vermekten bir alev topu kadar uzakta. | Open Subtitles | والآن، هي تقريباً كرة نارية تسعى لإضاءة البلدة بالكامل |
| Düşmüş olamaz, alev topu görürdük ya da bir şey duyardık. | Open Subtitles | كان يمكن أنت يصطدم راينا كرة نارية أو شئ مثلها |
| Bir alev topu tarafından mı yoksa havada uçan bir çatal tarafından mı öldürülmek üzere olduğum kısmı istersin? | Open Subtitles | تريدين أن تسمعي عن الجزء الذي فيه قتلت تقريبا من كرة النار, أو من الشوكة الطائرة؟ |
| Kule alev topu gibiydi. | Open Subtitles | الحقل كان مثل كرة النار. |
| Bir dahakine suratına bir yıldırım çakacağım veya alev topu. | Open Subtitles | في المرة القادمة ، سأقوم القاء قنبلة صاعقة البرق الحق في وجهك. أو على شكل كرة نارية. |
| Bir dahakine suratına bir yıldırım çakacağım veya alev topu. | Open Subtitles | في المرة القادمة ، سأقوم القاء قنبلة صاعقة البرق الحق في وجهك. أو على شكل كرة نارية. |
| Dışarıdan gelen bir alev topu üsse saç kesimi yaptı ve sen tepki vermiyor musun? | Open Subtitles | كرة نارية من الفضاء الخارجي أعطت قاعدتنا حلاقةً للشعر وليس لديك أي شيء لي؟ |
| alev topu atmıştım yahu. | Open Subtitles | القيت عليه كرة نارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 