"alexander'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألكسندر
• الكساندر
• أليكساندر
• الاسكندر
• الكسندر
• أليكسندر

Ama biliyoruz ki insandır insanın asıl bileceği, Alexander Pope’tan ödünç alalım.
لكن أكثر الدراسات ملائمة هي دراسة الإنسان نفسه. كما قال ألكسندر بوب.

Alexander Graham Bell'in ilk zil sesini duyması kadar devrimci...
هذا ثوري كثورية الرنة الأولى التي سمعها ألكسندر جراهام بيل

Sanırım, yetkiliniz General Keith Alexander, böyle bir affın diğerleri için kötü bir örnek olacağını söyledi: dolayısıyla, yasaları çiğneyen biriyle bir uzlaşma yapamayabilirsiniz.
اعتقد ان مديرك, جنرال كيث الكساندر, قال ان ذلك سيكون مثالا سيئا للاخرين, لا يمكنك التفاوض مع شخص كسر القوانين.

Makedonyalılar yine yürüyüşe geçtiler kurt Philip ve eniği Alexander.
ثانية يتحرك المقدونيون والذئب فيليب وولده الكساندر

Tam da o zamanlarda, Birleşik Krallık'tan gelen genç bir ünivesite mezunu olan Alexander McLean ile tanıştım.
وفي خلال ذلك الوقت تقريباً، قابلت خريجاً شاباً من المملكة المتحدة، يُدعى أليكساندر ماكلين.

Bu saray da yanmalı, tüm dünya için kutsal savaşın bitişinin bir simgesi olmalı artık Pers İmparatorluğu'nun kalmadığının, Alexander'ın, Yunanistan'ın öcünü alışının simgesi.
كما ان هذا القصر يعتبر رمزا للعالم كله على ان الحرب المقدسة قد انتهت لم يعد هناك وجود للامبراطورية الفارسية لقد انتقم الاسكندر لليونان

Aslında penisilini keşfeden Alexander Fleming tarafından bu durum tahmin edilmişti.
في الحقيقة، توقع هذا الأمر الكسندر فيلمينج، الرجل الذي اكتشف البنسيلن

Bu laboratuvar, bulaşıcı bakteri özelliklerini inceleyen İskoç bilim insanı Alexander Fleming'e ait.
ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية.

Alexander, onbinlerce insanın anlattığı bir ölüme-yakınlık tecrübesi ile ...yüzleşmişti.
فريمان: واجه ألكسندر شيئاً أخبرنا عنه عشرات الآلاف من الناس

Bizim kızın kaybolduğu gece Alexander Lavich arabasıyla bir ağaca çarpmış.
في الليلة التي اختفت فيها فتاتنا، اصطدمت سيارة ألكسندر لافيتش بشجرة.

Bunun bağışımı iptal etmem gerektiği anlamına geldiğini biliyorsundur, Alexander.
أنت تدرك بأن هذا يعني علي أن أسحب تبرعي ألكسندر

Belki General Alexander da benim gibi o gün Las Vegas'ta 12 bin sabıkalı görmüyordu.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Alexander Pope'nin Trevor Rosenthal biygrafisi.İkinci baskısı.
تريفور روسنثل سيرة حياة الكساندر بوب المجلد الثاني

Diğer iki kurşun ise Alexander ateş etmeden New York polis memuru Ty Lopez'in silahından çıktı.
الرصاصتين التاليتين طاشتا بعيدا بسلام قبل أن يسقط الكساندر برصاص ضابط حقيقي من شرطة نيويورك.. تاي لوبيز

Alexander Mahone hayatımda çalıştığım en zeki, en cesur ve en saygıdeğer ajandı.
ـ"الكساندر ماهون"ـ الأذكى, الأشجع الأشرف بينهم الذي كان لي الشرف أن أعمل معه

Ayrıca halletmem gereken daha acil işler var Lady Alexander'ı bulmak gibi.
الى جانب ذلك، لدي الكثير من العمل للقيام به مثل العثور على ليدي الكساندر

Kane, New Jersey, Trenton'da şarkıcı olan Susan Alexander ile evlendi.
تزوج كين سوسان أليكساندر مغنية في تاون هول في ترينتون في نيوجيرسي

Hayatında bir kere operada şarkı söylemiş ikinci karısı Susan Alexander için,
للزوجة رقم اثنين ذات يوم في اوبرا كانت سوسان أليكساندر تغني لقد بنا كين دار الاوبرا في تشيكاغو

Yazan Alexander MISHARIN ve Andrei TARKOVSKY
كُتِبَ بواسطة: أليكساندر ميشارين و آندريا تاركوفسكى

Alexander çok şey ifade ediyor. O, hem gerçektir, hem de düş.
-ان الاسكندر به العديد من الاشياء فهو منطقى وهو حالم

- Alexander'ın yağcılığa mı ihtiyacı var?
-ان التملق يجد طريقة اليك بسرعة -وهل يحتاج الاسكندر الى التملق؟

Ayrıca bana Alexander tekniği sertifikası aldığını söyledi ki hayatımda bu kadar geyce bir şey daha duymadım ben.
لقد أخبرني للتو أنه سيحصل على شهادة الكسندر التقنية وهو فعلاً الشيء الأكثر شذوذا قد سمعته في حياتي كلها

Üç ay sonra, Alexander McQueen'in defilesine çıktım ilk kez, dişbudak ağacından elle yontulmuş bir çift bacakla.
بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب