| Evlat edinme formlarini imzaladigimizi söyledi fakat aslinda kendisini Alibi'in sahibi yapan belgelermis. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا اننا نوقع أوراق التبنى لكنها كانت حقا أوراق تجعلها مالكة الحانة |
| Svetlana üçlü olarak devam etmemizi ve Alibi'da onun için çalismamizi söylüyor. | Open Subtitles | سفيتلانا تودنا ان نظل على علاقة ثلاثية و نعمل عندها فى الحانة |
| Yakında markete, kuaföre, ve Alibi Room'a gitmeyi başaracak. | Open Subtitles | خلال بضعة أيام، ستصل للمتجر ثم صالون النساء و الحانة |
| Alibi'da çalışmaya gidiyorum. | Open Subtitles | لا مزيدَ من الإرضاعِ الطبيعي. سوف أعمل بالـ"آلاباي". |
| Alibi'ya bir sonraki gidişimin annemle olmasını istiyordum. | Open Subtitles | أمنيتي أن تكون زيارتي للحانة مع أمي |
| - Alibi Room'a. - "Leydi ile Serseri" fantezisi yapabiliriz istersen. | Open Subtitles | إلى الحانة يمكننا فعل السيدة والمتشرد إذا أردت |
| - Bu hafta bitmeden Alibi'da seninle içki içeğe benziyor. | Open Subtitles | يبدو أنها ستنضم معك للشراب في الحانة بنهاية هذا الأسبوع تبا |
| Bu gece Alibi'da birer bira içelim mi? | Open Subtitles | هل تريد قضاء بعض الوقت معي ؟ الليلة في الحانة ؟ |
| Bütün hamileliğini Alibi'daki taburelerde geçirmişti. | Open Subtitles | لقد قضت فترة حملها عند عتبة النافذة في الحانة |
| Toplananla Alibi'da herkese birer içki alınacak. | Open Subtitles | سنشتري بتلك النقود مشروبات للجميع من الحانة |
| Alibi'ın üstündeki daireye koyacak bir yatak alana kadar. | Open Subtitles | حتى نحصل على سريرٍ إضافيّ لنضعه في عليّة الحانة |
| Alibi'daki sorunu dün hızlı bir şekilde fark ettiğini görünce ev ekonomimize de bir göz atabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | اكتشفت أخطائي في حسابات الحانة يوم أمس بسرعة وارتأيت أن عليها مراجعة نفقاتنا المنزلية أيضاً |
| - Alibi'da bir etiket gördüm. - Bu şekilde söylendiğine emin misin? | Open Subtitles | لقد رأيت علامة فى الحانة - هل أنت واثق انك قلتها هكذا؟ |
| Svetlana bize sahte evlat edinme evraklari imzalatmis ve su an Alibi'in sahibi kendisi. | Open Subtitles | سفيتلانا جعلتنا نوقع على بعض أوراق التبنى و الاذن هى تملك الحانة |
| Kev, babam dün Alibi'da mıydı? | Open Subtitles | كيف, هل كان أبي في الحانة ليلة أمس؟ |
| Sammi dün gece Alibi'da adamın birini ayarlayınca Chuckie'yi karavandan atmış. | Open Subtitles | (سامي)، تعرّفت على شخصٍ من الحانة وقامت بطرد (تشاكي) من شاحنتها |
| Alibi'da herkes bunu konuşuyor. | Open Subtitles | بصعودٍ وقادم. الجميعُ يتحدث عنه الجميع بالـ"آلاباي". |
| Yani Alibi'da yediğim hariç elde kaldı 61 bin. | Open Subtitles | لذا يبقيّ 61 وننقص الأموال الذي صُرِفت بالـ"آلاباي". |
| Alibi'ı açayım da Frank başkasının karaciğeriyle biraz daha içsin diye. | Open Subtitles | حتى يمكنني فتحُ الـ"آلاباي"وأشاهد(فرانك)يشرب -عبر كبدِ شخصٍ آخر. |
| Sabah ilk iş Alibi'a birkaç bin tane plastik bardak sipariş etmeni isityorum. | Open Subtitles | أريدك أن تطلب عدة أكواب للحانة "الآلباي" صباح الغد أكواب؟ |
| En son Alibi'da bıraktığında nasıl görünüyordu, Steve? | Open Subtitles | حينما تركته بالحانة ليلة الأمس, ستيف؟ |
| Dinle, ben Sammi'yi takviye için Alibi'a götüreyim. | Open Subtitles | أسمع، ما رأيكَ أن أخذ (سامي) إلى الـ "آلبي" من أجل التعزيزات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 