"alina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألينا
• آلينا
• الينا

Anlamalısın, Alina. Bu araştırma benim işim değil.
يجب أن تفهمي يا ألينا أنا لا أعمل في مجال التحقيقات

Söylediklerini dinlesene. Alina babası için döndü ve sen ona bunu kim umursar ki mi diyeceksin?
إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟

Alina'ya babasını anlatmaya gideceğim. En azından iyi şeyler duymasını sağlarım.
سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً

Opera sanatçısı Alina Barranco'yu tanıyor musunuz?
دعني أبدأ دعني أبدأ هل تعرفون " آلينا بارانكو " مغنية الأوبرا ؟

Anne, ben biraz daha kalacağım, Alina için birkaç belge almalıyım.
-أيتها الأم، سأبقى بعض الوقت لأنه عليّ إحضار أوراق (آلينا )

Bana, güvende olsaydı "Alina" diyecekti. Yakalandıysa, "Mariya".
لو كنا فى مأمن , فانه ينادينى بـ الينا واذا قبض عليه , ماريا

Yanında kalabileceğin birileri var mı, Alina?
الينا , هل هناك احداً يمكنك البقاء معة ؟

Alina'nın güvenliği için kargaşanın dışında kaldım.
لقد كنت أحتفظ بهذا طوال الوقت بسبب القلق على سلامة ألينا

Alina'ya benimle gelmesini isteyeceğim, bu sayede o da zarar görmeyecek.
سأقوم بسؤال ألينا لكي تذهب معي بعيداً وبهذا ستكون بعيدة عن طريق الأذى

7. sınıfta şişe çevirmece oynuyorduk ve şişe Alina Shankar'da durdu.
في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر"

Ama onun arkadaşlarının kim olduğunu bilseydik, kadının kiminle görüştüğünü, belki de biraz gevşek davrandık, Alina'ya babasının hayatının son bölümünü göstermeliyiz.
ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها

İyi misin Alina?
هل أنتي بخير يا ألينا ؟

Alina, Peder ile konuştum ve gidersem, geri dönme şansım yok.
(آلينا)، لقد تكلمت من القس وإذا ذهبت، فلن أستطيع العودة ثانيةً

Almanya'daki arkadaşım Alina'la ilgili. Şu Birlad'daki yetimhaneden arkadaşım.
بخصوص صديقتي، (آلينا)، من ألمانيا تلك الفتاة التي كانت معي في الميتم في (بيرلاند)

Baba, yarın Alina bizimle şehre gelebilir mi?
أبتِ، هل بإمكان (آلينا) أن تأتي معاً غداً للبلدة؟

Böyle karar vermiştik, Alina, ama gemiyle gitmeyeceğiz.
-لقد قررنا هذا، (آلينا)، ولكن ليس الذهاب على سطح سفينة

Alina, bir yol seçtim ve kapıyı çarpıp diyemem.
(آلينا) لقد اخترت طريقي، ولا يمكنني الذهاب فجأة ونسيان كل شيء عنه

Alina'nın annesi Saffira kendini bizden biri olarak görmedi.
"فأم "إلينا" هي "سافيرا لم تشعر ابدا انها تنتمي الينا

- Alina ben, sen istiyorsun diye istedim.
"لقد كنت أرغب فى تلك الأشياء من أجلك يا "الينا

- Onsuz gitmem! - Alina, yardım etmek istiyorum.
"أنا لن أذهب بدون "بيلا الينا أنا أرغب بمساعدتك

Bu sabah kalktığında Alina gitmiş.
استيقظ هذا الصباح و وجد "الينا" قد تركته