| Gerçekte kimin için olduklarını bilsem de Alkışlarınız için minnettarım. | Open Subtitles | اني شاكر لهذا التصفيق و مع هذا أعلم لمن هو حقا |
| Alkışlarınız için teşekkürler... Tabii ki desteğiniz için de teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على التصفيق شكرا على التشجيع |
| Bu gece bir Amerikan kahramanımız var, hemen Alkışlarınız, askerimize gelsin. | Open Subtitles | الرجل، كُلّ شخص عِنْدَهُ sambuca ماعدانا. الآن عِنْدَنا بطلُ أمريكيُ اللّيلة، بهذه السرعة دورة التصفيق لقوّاتِنا هنا. |
| Alkışlarınız Birleşik Krallık için! | Open Subtitles | جولة من التصفيق من أجل المملكة المتحدة |
| Hanımlar beyler, Alkışlarınız için teşekkür ederim ama sanırım onların asıl sahibi görmeye geldiğiniz hanımdı. | Open Subtitles | أقدر لكم التصفيق سيداتي وسادتي... ولكني أتصور أنه للمرأة التي جئتم لرؤيتها فعلاً |
| Alkışlarınız Rocco Granada'ya. | Open Subtitles | التصفيق لروكو غراناتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 