| Bayanlar baylar, alkışlarınızla... afedersiniz, dans partnerim gelmeyecek, lütfen bizi diskalifiye edin.. | Open Subtitles | سيداتي سادتي رحبوا بالسيد راج شريكي في الرقص لن يأتي أرجوك ألغينا |
| alkışlarınızla karşınızda Rainbow takımyıldızının en parlak yıldızı Deena Jones ve İnanılmaz Dreams! | Open Subtitles | و الان رحبوا باكبر و المع نجوم من مجموعه راينبو دينا جونز و فتيات الاحلام |
| Şimdi alkışlarınızla ailemizin mucizesi ablam Julie Watney'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | إذن، صفقوا رجاء، لأختي الكبيرة ومعجزة عائلتنا. آنسة جولي واتني. |
| Geçtiğimiz 3 yılda zorlu mücadelemizi yürüten Başkan Jin Hyeon Pil alkışlarınızla karşınızda. | Open Subtitles | الرجُل الذي تولى كفاحنا الصعب خلال .الثلاث السنوات الماضية، الرئيس التنفيذي جين هيون بيل صفقوا له من فضلكم. |
| alkışlarınızla karşınızda arkadaşım ve "Üniversiteli Kızlar Tozutuyor"un kurucusu Beau Randolph! | Open Subtitles | رجاءً صفّقوا لصديقي ومُؤسّس "فتيات الكليّة الجامحات"، (بو راندولف)! |
| alkışlarınızla, Calumet City, Illinois'den... | Open Subtitles | الن ترحبوا من مدينه كلمنت في اللينوي .. ِ |
| Karşınızda Vaiz Malcolm X! alkışlarınızla buraya geliyor! | Open Subtitles | لنحضره بتصفيقكم الحار |
| alkışlarınızla 6-D ve 4-B sınıfı, Bay Conradi ve Bayan Eikamp tarafından yönetilen yeni müzikal methiyeleriyle geliyorlar. | Open Subtitles | ويسعدنا أن نرحب بالصفين 6-د و4-ب. في مشاركة موسيقية جديدة بقيادة السيد "كونرادي" والسيدة" آيكامب". |
| Bayanlar baylar alkışlarınızla karşınızda Bayan Taani ve Bay Raj. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ارجوكم رحبوا ب السيدة تاني ... ... والسيد راج |
| Evet, bayanlar baylar alkışlarınızla Bay Raj. | Open Subtitles | سيداتي سادتي رحبوا ب السيد راج |
| Bayanlar, Baylar, alkışlarınızla, karşınızda New Directions. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا إلى المسرح، الإتجاهاتالجديدة! |
| Bayanlar ve baylar alkışlarınızla, Amerika'dan gelen konuğumuz Bayan Charlotte Rae! | Open Subtitles | , سيداتي وسادتي كل الطريق من أمريكا , رجاءا رحبوا ! |
| Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla | Open Subtitles | ..سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا بـ |
| Ve sonuncusu ama en önemsizi olmayan alkışlarınızla Westminster Kennel Kulübü 2014 Yılı Antrenörü Butch Melman ve şampiyon kanişi. | Open Subtitles | ،والآن آخر حكم وليس أقلّهم تقديرًا صفقوا بحرارة ."لأفضل مدربة بسنة 2014 لنادي "ويمنستر كينل |
| alkışlarınızla sahneye Chastity'yi... davet ediyoruz! | Open Subtitles | ها هي ستعتلي مسرحنا الآن صفقوا ﻠ"شاستيتي"! |
| Hanımlar ve beyler, alkışlarınızla davet ediyorum, biricik ve eşsiz | Open Subtitles | سيداني وسادتي، صفقوا للوحيدة والمميزة |
| alkışlarınızla Matt Conner ve Lisa Knight'a. | Open Subtitles | صفقوا معاً (لـ ( مات كونور) و( ليسا نايت |
| alkışlarınızla Bay Sam Seneca. | Open Subtitles | "صفّقوا للسيد "سام سينيكا |
| İlk yarı sonunda eğlenmek için, alkışlarınızla The Varga bandosu. | Open Subtitles | من أجل تسليتكم في وقت ما بين الشوطين أرجو أن ترحبوا بفرقة استعراض الفارجا |
| alkışlarınızla buraya geliyor! | Open Subtitles | لنحضره بتصفيقكم الحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 