"alkışlarınızla" - Traduction Turc en Arabe

• رحبوا
• صفقوا
• صفّقوا
• ترحبوا
• بتصفيقكم
• أن نرحب

Bayanlar baylar, alkışlarınızla... afedersiniz, dans partnerim gelmeyecek, lütfen bizi diskalifiye edin..
سيداتي سادتي رحبوا بالسيد راج شريكي في الرقص لن يأتي أرجوك ألغينا

alkışlarınızla karşınızda Rainbow takımyıldızının en parlak yıldızı Deena Jones ve İnanılmaz Dreams!
و الان رحبوا باكبر و المع نجوم من مجموعه راينبو دينا جونز و فتيات الاحلام

Şimdi alkışlarınızla ailemizin mucizesi ablam Julie Watney'i takdim ediyorum.
إذن، صفقوا رجاء، لأختي الكبيرة ومعجزة عائلتنا. آنسة جولي واتني.

Geçtiğimiz 3 yılda zorlu mücadelemizi yürüten Başkan Jin Hyeon Pil alkışlarınızla karşınızda.
الرجُل الذي تولى كفاحنا الصعب خلال .الثلاث السنوات الماضية، الرئيس التنفيذي جين هيون بيل صفقوا له من فضلكم.

alkışlarınızla karşınızda arkadaşım ve "Üniversiteli Kızlar Tozutuyor"un kurucusu Beau Randolph!
رجاءً صفّقوا لصديقي ومُؤسّس "فتيات الكليّة الجامحات"، (بو راندولف)!

alkışlarınızla, Calumet City, Illinois'den...
الن ترحبوا من مدينه كلمنت في اللينوي .. ِ

Karşınızda Vaiz Malcolm X! alkışlarınızla buraya geliyor!
لنحضره بتصفيقكم الحار

alkışlarınızla 6-D ve 4-B sınıfı, Bay Conradi ve Bayan Eikamp tarafından yönetilen yeni müzikal methiyeleriyle geliyorlar.
ويسعدنا أن نرحب بالصفين 6-د و4-ب. في مشاركة موسيقية جديدة بقيادة السيد "كونرادي" والسيدة" آيكامب".

Bayanlar baylar alkışlarınızla karşınızda Bayan Taani ve Bay Raj.
سيداتي سادتي ارجوكم رحبوا ب السيدة تاني ... ... والسيد راج

Evet, bayanlar baylar alkışlarınızla Bay Raj.
سيداتي سادتي رحبوا ب السيد راج

Bayanlar, Baylar, alkışlarınızla, karşınızda New Directions.
سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا إلى المسرح، الإتجاهاتالجديدة!

Bayanlar ve baylar alkışlarınızla, Amerika'dan gelen konuğumuz Bayan Charlotte Rae!
, سيداتي وسادتي كل الطريق من أمريكا , رجاءا رحبوا !

Bayanlar ve baylar, alkışlarınızla
..سيداتي سادتي، رجاءً رحبوا بـ

Ve sonuncusu ama en önemsizi olmayan alkışlarınızla Westminster Kennel Kulübü 2014 Yılı Antrenörü Butch Melman ve şampiyon kanişi.
،والآن آخر حكم وليس أقلّهم تقديرًا صفقوا بحرارة ."لأفضل مدربة بسنة 2014 لنادي "ويمنستر كينل

alkışlarınızla sahneye Chastity'yi... davet ediyoruz!
‫ها هي ستعتلي مسرحنا الآن ‫صفقوا ﻠ"شاستيتي"!

Hanımlar ve beyler, alkışlarınızla davet ediyorum, biricik ve eşsiz
سيداني وسادتي، صفقوا للوحيدة والمميزة

alkışlarınızla Matt Conner ve Lisa Knight'a.
صفقوا معاً (لـ ( مات كونور) و( ليسا نايت

alkışlarınızla Bay Sam Seneca.
"صفّقوا للسيد "سام سينيكا

İlk yarı sonunda eğlenmek için, alkışlarınızla The Varga bandosu.
من أجل تسليتكم في وقت ما بين الشوطين أرجو أن ترحبوا بفرقة استعراض الفارجا

alkışlarınızla buraya geliyor!
لنحضره بتصفيقكم الحار