"alkatraz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألكتراذ
• الكتراذ
• القطراز

Elimde sizin Alkatraz'a her gidişte imzaladığınız Liman İdaresi kayıtları var.
لدى سجلات إدارة الميناء التى وقعتها كل مرة ذهبت الى ألكتراذ

Amerikan halkı şundan emin olabilir Alkatraz firar edilemez bir hapishanedir.
أردت فقط ان أطمأن الشعب الامريكى بأنة سجن ألكتراذ دليل على أنة

Alkatraz, 1934 baharında başlangıçta federal bir hapishane olarak açıldı.
ألكتراذ تم افتتاحة كأصلاحية فيدرالية فى ربيع 1934

Alkatraz'daki hayatı açığa çıkarmak için, mahkumları tanık olarak çağırtacağım.
سأستدعى السُجناء الى المنصة للشهادة بخصوص الحياة فى الكتراذ

Bu adamlar sizin görev sürenizce Alkatraz'da bulunan mahkumlar. Doğru mu?
هؤلاء هم رجال كانوا سجناء فى الكتراذ أثناء فترة رئاستك للسجن ، هل هذا صحيح ؟

Daha hiç kimse Alkatraz'dan firar edemedi.
لم يهرب أحد من القطراز أبداً.

Alkatraz dünyanın en korkulan ve en pahalı hapishanesiydi.
ألكتراذ كان أكثر السجون رهبة فى العالم وأكثرهم تكلفةً

Alkatraz'ın ünü, kaçılamayacak kadar güvenli olmasından geliyor.
سمعة ألكتراذ كسجن لا يمكن الهروب منة أصبحت مأكده

Alkatraz San Francisco sahilinin yarım mil açığındadır.
ألكتراذ على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Henri, burada Alkatraz'da yapmam gereken bir iş var.
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ

Bay Swenson, Alkatraz'da çalışan bir gardiyan olarak, Henri Young'ı tanıyor musunuz?
سيد سوينسن ، كحارس فى ألكتراذ هل تعرف هنرى الصغير ؟

Sen Alkatraz'da olanlardan nefret ediyorsun.
أنت مشمئز بما حدث فى ألكتراذ . وكذلك أنا

Alkatraz'da tanık olduğunuz vahşiliğe yemin ederek şahitlik edeceksiniz biliyorsunuz.
الآن ، أنت مدرك أنه يجب أن تشهد امام المحكمة تحت القسم باليمين عن الوحشية التى شهدتها فى ألكتراذ

Bu adamlar Alkatraz'dan deli gömleği ile çıkartılıp akıl hastanesine götürüldü.
كل هؤلاء الرجال أُخرجوا من ألكتراذ مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحة عقلية هل هذا صحيح ؟

Henri Young Alkatraz onu ele geçirene kadar bir katil değildi!
هنرى الصغير لم يكن قاتلاً حتى حصل علية ألكتراذ

Bu on yıl için sizi tekrar Alkatraz'a atacaklarını söylemiştiniz, değil mi?
أنت الذى سيوضع مرة اخرى فى ألكتراذ خلال هذة ال10 سنوات ، صحيح؟

San Francisco. Alkatraz dün gece, dramatik bir kaçış teşebbüsüne sahne oldu.
سجن ألكتراذ شهد أمس محاولة هروب درامية

Henri Young Alkatraz'da kutladı.
هنرى الصغير أحتفل بة فى ألكتراذ

Sayın Yargıç, yumuşatarak söylüyorum, Alkatraz insanları delirtiyor.
سيدى القاضى أنا أقول بالمعنى المجرد أن الكتراذ يدفع الناس للجنون

Alkatraz'a, hayatında kimseye zarar vermemiş, ...buna yeltenmemiş biri olarak geldi.
لقد اتى الى الكتراذ مجرم صغير ... لم يأذى ابداً او حاول إيذاء ... أى إنسان طوال حياتة

Alkatraz olmasaydı burada yaşamazdım.
إذا لم يوجد الكتراذ هنا لم اكن أعيش هنا