"allah'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى الله
• آتانا
• أمنى بالله
• الإيمان بالله

Fazlı Bey için de Allah'a ulaştıran bir yol vardır.
بالنسبة للسيد فاضلي كذلك له طريق خاص يقوده إلى الله

Bence bunun bir sakıncası yok, Bu da Allah'a ulaştıran diğer bir yoldur.
بنظري أيضا لا إشكال في ذلك هذا أيضا طريق آخر يقودنا إلى الله

İnsanların sayısı kadarınca Allah'a ulaşmanın yolları vardır.
هناك طرق مؤدية إلى الله تعالى بعدد ما هنالك بشر

Diyorum ki, insanların sayısı kadarınca Allah'a ulaşmanın yolları vardır.
قلت أن هناك طرق تؤدي إلى الله بعدد ما هنالك بشر

Bizi koruduğu ve sahip olduğumuz her şeyi verdiği için Allah'a şükürler olsun.
الحمدلله الذي آمن روعاتنا و آتانا من فضله

Allah'a inan.
أمنى بالله

Allah'a iman edersek bize kanat mı verecek?
الإيمان بالله سيمنحنا الأجنحة

Şey konusu... Allah'a ulaşmanın farklı yollarıdır.
إنها عن الطرق المتعددة للتقرب إلى الله تعالى

Seni Allah'a ulaştıran bir yol var.
هذا يعني أنه بالنسبة لكم مثلا هناك طريق خاص يقودكم إلى الله

O zavallı mahkumlar için de Allah'a ulaştıran bir yol vardır.
هناك أيضا طريق حتى للمجرم المسجون التعيس تقوده إلى الله

Kısacası, dünyadaki her insanı Allah'a ulaştıran bir yol vardır.
على أي حال أي إنسان في الدنيا يظن أنه لا يوجد طريق يؤدي إلى الله هو مخطئ

Hala Allah'a ulaştıran yolları düşünüyorum.
لازلت أفكر بالطرق العديدة المؤدية إلى الله

Hani Allah'a ulaşmanın pek çok yolu vardı ya...
مولانا، حول موضوع أن هناك طرق عديدة تقود إلى الله وهي بعدد البشر

Merak etmeyin, daha önce de söylediğim gibi Allah'a götüren yollar?
كما ذكرت لكم في الجلسات سابقا الطرق المؤدية إلى الله ماذا...

Bunu getirmişler ve Allah'a götüren pek çok yol olduğunu söylüyorlar.
أعطوني هذه و قالوا لي أن هناك طرق عديدة تؤدي إلى الله

Bu, Allah'a götüren yegane yoldur. Bu çok önemlidir.
وهذا أحد الطرق المؤدية إلى الله وهو مهم جدا

Dünyada hiç kimse yoktur ki, onu Allah'a ulaştıracak bir yol bulmasın.
على أي حال أي إنسان في الدنيا يظن أنه لا يوجد طريق يؤدي إلى الله هو مخطئ

İnsanoğluna karşı müşfik olduğunuzda... gerçekte Allah'a karşı müşfiksiniz demektir.
و المساعدة التي نقدمها للإنسان الآخر... نتقرب بها إلى الله...

Dünyanın yarısından çoğu Allah'a yaşlılıklarında bağlanıyor.
أكثر من نصف العالم لا يتوبون إلى الله إلا في أرذل العمر، لست بالأول إذن