| - Sonra sizi aramam için beni gönderdi. - Allaha şükür, hala yaşıyor. | Open Subtitles | ثمّ أرسلتَني لإيجادك الحمد لله انها حيّةُ |
| Allaha şükür ki empatiğiz. | TED | الحمد لله على أننا كائنات متعاطفة. |
| Allaha şükür o iyi. SağIıklı ve güçIü. | Open Subtitles | الحمد لله أنها بخير ، وسليمة وقوية. |
| Allaha şükür güzel bir kadın. Burası da ona kaldı. | Open Subtitles | هي جميلة، حمداً لله، وذلك ساعدها |
| Allaha şükür geldin. Tony beni öldürüyor. | Open Subtitles | حمداً لله أنك جئت,فتوني مزعج جداً |
| Güzel yavrum. Allaha şükür bir şeyin yok. | Open Subtitles | أبنتى العزيزة الحمد لله أنكى بأمان |
| Allaha hamdolsun ki, sizin gibi büyük kahramanlar var. | Open Subtitles | الحمد لله , تمتلكون إرادة قوية |
| Allaha şükür. Beni duyabiliyorsun. | Open Subtitles | الحمد لله الحمد لله أنه يمكنكِ سماعي |
| Allaha şükür! | Open Subtitles | اللعنة ، أخيرا ، الحمد لله |
| Allaha'a şükür evdesin. | Open Subtitles | الحمد لله على سلامتك |
| Allaha şükür. Hallettik böylece. | Open Subtitles | الحمد لله ، انه حل. |
| Allaha şükür, size bir şey olmamış. | Open Subtitles | الحمد لله انك لم تصاب بأذى |
| Allaha şükürler olsun ki iyisin. | Open Subtitles | الحمد للة انك بخير. |
| Allaha şükürler olsun ki iyisin. | Open Subtitles | الحمد للة انك بخير. |
| Allaha sukur iyisin. cok merak ettik. | Open Subtitles | الحمد لله أنك بخير كنا قلقين |
| Allaha şükür hazırlıklı geldik. | Open Subtitles | ...الحمد لله أننا جئنا مستعدين. |
| Onu bulduğunuzda bahse varım ki, "Allaha şükür bugün Cuma." diyeceksiniz. | Open Subtitles | ستقولين ."الحمد لله إنه يوم الجمعة |
| Allaha şükürler olsun, Müslüman oldum. | Open Subtitles | لقد أصبحت مسلماً الحمد لله |
| Allaha şükür. | Open Subtitles | آلمه ظهره؟ حمداً لله |
| Allaha şükürler olsun bütün serserileri bir arada buldum. | Open Subtitles | حمداً لله وجدت الأوغاد معاً |
| Jack. Allaha şükür. | Open Subtitles | جاك أوه حمداً لله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 