| William Allen, Onbaşı, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı. | Open Subtitles | عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه |
| Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim. | Open Subtitles | كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله |
| Maskenin altındaki kişinin Barry Allen olduğu bilgisini onun eline vermiş oluruz. | Open Subtitles | نحن نتعرض لخطر منه تعريض أن باري ألين هو الرجل وراء قناع. |
| O imzalayana kadar, Bay Allen'ı eyaletinizin gözetimine teslim edemem. | Open Subtitles | "حتى يفعل، لا استطيع تسليم السيد "الين الى عهده ولايتكم |
| Richard Allen Davis, Polly Klaas'ı kimliğini açığa çıkarmasın diye boğazlamıştı. | Open Subtitles | ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه |
| Evet, ben Terry Allen. Dinleyin, sanırım biri evime girmiş. | Open Subtitles | نعم انا تيرى آلين اعتقد ان احدهم دخل بيتى عنوة |
| Ortaklık komitesinin Bay Allen'ın kendisi tarafından yürütüldüğünü biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أن مجلس الأدارة مرؤس بواسطة السيد ألان بنفسه؟ |
| Londra, bir yer ayırtma varmı Paul Allen adına ? | Open Subtitles | لندن,هممم,هناك حجز هل يوجد أي حجز باسم بول ألين ؟ |
| Allen'in kötü hatıraları satha çıktı... ve insanlar ölmeye başladı, değil mi? | Open Subtitles | تذكر ألين هذه الأحداث السيئة وبدأ الناس يموتون ، أليس كذلك ؟ |
| - Benim. - Merhaba, Bay Allen, adım Ben Huffman, | Open Subtitles | هو من يحدثك مرحبا سيد ألين ، أنا بين هوفمان |
| Halka açık bir havuzdan çıkan kibirli köpek balığı Bay Allen da burdaymış. | Open Subtitles | تبين السيد ألين برادوك هو القرش المتغطرس لقد تبول في حمام سباحة عام |
| Profesör Van Allen bana Venüs gözlemlerinden, orada olan yoğun mikrodalga radyasyondan bahsetti. | TED | البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد. |
| Bu, Winsconsin'den bir hindi, Ethan Allen çocuk ıslah kurumunun yerleşkesinde. | TED | هذا ديك روميّ في ويسكنسن في مقرّ إصلاحيّة إيثان ألين. |
| Bir bakalım, sanırım Kaptan Allen bu. | TED | دعونا نرى، حسنًا، أعتقد أنه الكابتن ألين. |
| Kaptan Allen: Hareket eden her şeye ateş açın. | TED | كابتن ألين: أطلقوا النار على كل ما يتحرك. |
| Hepimizin kafatasında bulunan bu makine, bana Woody Allen'ın kafatasınızın içindeki en iyi şey nedir diye sorduğu bir yorumdaki aforizmasını hatırlatıyor. | TED | هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك. |
| Umarım Morgan Allen'in aptallığı yüzünden bizi suçlamıyorsunuzdur... çünkü onun dışındaki bizlerin sizinle bir anlaşmamız var. | Open Subtitles | أتمنى ألا تلومنا على غباء مورجان و ألين لأن بقيتنا متفقون معك |
| Bayan Allen birkaç yatırım için tavsiyenizi istedi,değil mi? | Open Subtitles | قلت لنا أن السيدة الين طلبت مشورتك ببعض الاستثمارات , اليس كذلك ؟ |
| Ben Allen Freedman. Gary kuzenimdi. Ben Dr. Frasier Craine. | Open Subtitles | تفضل رجاء,انا الين فريدمان غاري كان ابن عمي |
| Bay Allen, rüzgara dönün. Bizi iyice yaklaştır. | Open Subtitles | مستر الين اجعلنا مع اتجاة الريح اجعلنى فى مرمى لاطلاق المسدسات |
| - Boş versene etobur! Neden bana Lucinda Allen'dan söz etmedin? | Open Subtitles | إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟ |
| Saati 6$'dan çalışan o salak da Allen'ı kesin vuracaktı tabii. | Open Subtitles | وانا متأكد ان صاحب الستة دولار سوف يطلق النار على آلن |
| Busmalis, Bayan Whitney Allen'ın evinin çevresinde dolanırken yakalandı, popüler bir çocuk şovu olan "Bayan Sally'nin Okul Bahçesi"nde | Open Subtitles | وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور |
| Cinsel saldırı ve şiddet konusunda sabıkası kabarık olan Gregory Allen Manitowoc civarında gittikçe artan sıklıkta faaliyet gösteriyordu. | Open Subtitles | جريجوري ألان يمتلك تاريخاً طويلاً مع الجرائم الجنسية بإستخدام العنف كان يقوم بها على أسس تصاعدية في مقاطعة مانيتوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 