| Onlar bizim meleklerimiz. Alliance'ı havaya uçurup cehenneme çevirecekler. | Open Subtitles | هؤلاء هم ملائكتنا , سوف يقودون قوات التحالف إلى الجحيم |
| Kaptan, yaklaşmakta olan bir Alliance gemisi tam üstümüze geliyor. | Open Subtitles | كابتن , لقد رأينا قوات التحالف ينعطفوا نحونا |
| Ama başka bir Alliance devriyesiyle karşılaşmadan bundan kurtulsak iyi olur. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن نتخلص من هذه قبل أن نمر من دورية التحالف الآخر |
| Fakat burada kalırsan, tek bildiğim Alliance'ın senin izini süreceğidir. | Open Subtitles | لكنك تظل هنا, وأنا أعرف أن التحالف سيتعقبك |
| Hemen arkasındaysa onu Hand Over Bell, Masherhal ve Perfect Alliance takip ediyor. | Open Subtitles | ويتبعها "هاند أوفر بيل" و"ماشرهال" بينما لا يزال "برفكت ألاينس" متأخراً. |
| Alliance bizi devletin malları ile yakalarsa, gemiyi kaybederiz. | Open Subtitles | التحالف يمسكنا بالسلع الحكوميه سنفقد السفينه |
| Alliance'ın bir şey yapmamasını istiyoruz. | Open Subtitles | تمني أن التحالف لن يقوم برمينا خارج الحزام الفضائى |
| Pekâlâ, bildiğiniz gibi, Alliance Central sinyalin geldiği yeri tespit ederek sinyali gönderenleri bulup Dünya'ya geri getirmemiz için bizi kurtarma ekibi olarak görevlendirdi. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعرفون ، التحالف المركزي أرسلنا كفريق إنقاذ لمحاولة تحديد مكان إرسال نذاء الاستغاثة وإعادتهم إلى الأرض |
| Alliance Central kesin olarak Dünya'ya screamer getirilmesine yasak koydu. | Open Subtitles | لقد وضع التحالف المركزي حظر كليّ على استراد أيّ تقنية تخص الصارخون إلى الأرض |
| Alliance screamerların her an yayılabilecek bir salgın olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد التحالف أن الصارخون طاعون على وشك الحدوث |
| Böylece işe koyuldum biraz Infowars takıldım, biraz American Renaissance sitesine, biraz National Vanguard Alliance'a videolara yorum yapmaya başladım. Al Sharpton ve Siyah Hayatlar Önemlidir hareketi hakkında kötü konuştum. | TED | وبدأت بعدد قليل من المتابعين لنذهب لعصر النهضة الأمريكية التحالف الوطنى وبدأت بالتعليق على الفيدوهات بطريقة سيئة عن الشاربتون وحياة السود |
| Alliance'ın oğlanları yanlış bir anlam çıkarabilirler. | Open Subtitles | قد يعطيهم أولاد التحالف الإنطباع الخاطئ |
| Alliance, Serenity Vadisi boyunca vals yapacaklarını söyledi. | Open Subtitles | قوّات التحالف قالت أنها ستنطلق بسرعة عبر "سيرنتي فالي" |
| Maalesef, hepimiz Alliance tarafından toparlandık... | Open Subtitles | لسوء الحظ, لقد أُمِرْنا من التحالف |
| Emimki aramızda bir Alliance ajanı var. | Open Subtitles | التحالف وضع بيننا شوكه بالتأكيد |
| Seni Alliance'dan bu kadar korkutan nedir? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك خائف جداً من التحالف ؟ |
| Şimdi Alliance'ın ne kadar yakın olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | الآن أنا أعرف كم أن التحالف قريب |
| Alliance subayları için önemli. | Open Subtitles | عقلها المميز, مهم لقوات التحالف |
| Alliance üstünüzdeydi- Suçlar ve acımasızlıklar. | Open Subtitles | التحالف كان ورائك.. المجرمون والهمج |
| Alliance askerleri bizim görev için tehdit oluşturmaya başladı. | Open Subtitles | لقد سمحت لجنود التحالف بتهديد أمننا. |
| Bay Sergeyev'in isteği vasıtasıyla, Alliance şirketi... arazinin haciz edilerek tarımsal olarak verimsizleştirmesine.. | Open Subtitles | وبناء على طلب السيد (سيريجيف) قدمت شركة "ألاينس" المحدودة تقييما للخسائر في الإنتاج الزراعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 