"alliance" - Traduction Turc en Arabe

• التحالف
• ألاينس

Onlar bizim meleklerimiz. Alliance'ı havaya uçurup cehenneme çevirecekler.
هؤلاء هم ملائكتنا , سوف يقودون قوات التحالف إلى الجحيم

Kaptan, yaklaşmakta olan bir Alliance gemisi tam üstümüze geliyor.
كابتن , لقد رأينا قوات التحالف ينعطفوا نحونا

Ama başka bir Alliance devriyesiyle karşılaşmadan bundan kurtulsak iyi olur.
لكن من الأفضل أن نتخلص من هذه قبل أن نمر من دورية التحالف الآخر

Fakat burada kalırsan, tek bildiğim Alliance'ın senin izini süreceğidir.
لكنك تظل هنا, وأنا أعرف أن التحالف سيتعقبك

Hemen arkasındaysa onu Hand Over Bell, Masherhal ve Perfect Alliance takip ediyor.
ويتبعها "هاند أوفر بيل" و"ماشرهال" بينما لا يزال "برفكت ألاينس" متأخراً.

Alliance bizi devletin malları ile yakalarsa, gemiyi kaybederiz.
التحالف يمسكنا بالسلع الحكوميه سنفقد السفينه

Alliance'ın bir şey yapmamasını istiyoruz.
تمني أن التحالف لن يقوم برمينا خارج الحزام الفضائى

Pekâlâ, bildiğiniz gibi, Alliance Central sinyalin geldiği yeri tespit ederek sinyali gönderenleri bulup Dünya'ya geri getirmemiz için bizi kurtarma ekibi olarak görevlendirdi.
حسناً ، كما تعرفون ، التحالف المركزي أرسلنا كفريق إنقاذ لمحاولة تحديد مكان إرسال نذاء الاستغاثة وإعادتهم إلى الأرض

Alliance Central kesin olarak Dünya'ya screamer getirilmesine yasak koydu.
لقد وضع التحالف المركزي حظر كليّ على استراد أيّ تقنية تخص الصارخون إلى الأرض

Alliance screamerların her an yayılabilecek bir salgın olduğunu düşünüyor.
يعتقد التحالف أن الصارخون طاعون على وشك الحدوث

Böylece işe koyuldum biraz Infowars takıldım, biraz American Renaissance sitesine, biraz National Vanguard Alliance'a videolara yorum yapmaya başladım. Al Sharpton ve Siyah Hayatlar Önemlidir hareketi hakkında kötü konuştum.
وبدأت بعدد قليل من المتابعين لنذهب لعصر النهضة الأمريكية التحالف الوطنى وبدأت بالتعليق على الفيدوهات بطريقة سيئة عن الشاربتون وحياة السود

Alliance'ın oğlanları yanlış bir anlam çıkarabilirler.
قد يعطيهم أولاد التحالف الإنطباع الخاطئ

Alliance, Serenity Vadisi boyunca vals yapacaklarını söyledi.
قوّات التحالف قالت أنها ستنطلق بسرعة عبر "سيرنتي فالي"

Maalesef, hepimiz Alliance tarafından toparlandık...
لسوء الحظ, لقد أُمِرْنا من التحالف

Emimki aramızda bir Alliance ajanı var.
التحالف وضع بيننا شوكه بالتأكيد

Seni Alliance'dan bu kadar korkutan nedir?
ما الذى يجعلك خائف جداً من التحالف ؟

Şimdi Alliance'ın ne kadar yakın olduğunu bilmeliyim.
الآن أنا أعرف كم أن التحالف قريب

Alliance subayları için önemli.
عقلها المميز, مهم لقوات التحالف

Alliance üstünüzdeydi- Suçlar ve acımasızlıklar.
التحالف كان ورائك.. المجرمون والهمج

Alliance askerleri bizim görev için tehdit oluşturmaya başladı.
لقد سمحت لجنود التحالف بتهديد أمننا.

Bay Sergeyev'in isteği vasıtasıyla, Alliance şirketi... arazinin haciz edilerek tarımsal olarak verimsizleştirmesine..
وبناء على طلب السيد (سيريجيف) قدمت شركة "ألاينس" المحدودة تقييما للخسائر في الإنتاج الزراعي