"almadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخذ
• أحصل على
• أشتري
• أتلقى
• لم أخذ
• آخذه
• آخذها
• تصلني
• أستلم
• أتناول
• أخذه
• اشتري
• أتلق
• أشترِ
• أأخذ

Biraz depresyondan çok daha fazlan var. Telefon numaranı almadım.
أنت أكثر من مجرد حالة كئيبة، لم آخذ رقم هاتفك

Ben kendimi hiçbir zaman çok ciddiye almadım.
أ.غ.ف: أو تعلمين؟ لم آخذ نفسي قط على محمل الجد.

Üzgünüm. Bu çekiç şapkayı iade kabul ederek almadım ben.
آسف ، لم أحصل على قبعة المطرقة هذه بارجاع الأموال

Biliyorum bir şey almayacağıma söz vermiştim o yüzden endişelenme. Bunu parayla almadım.
أعلم أني وعدتكِ ألا أشتري لكِ شيئاً، لذا لا تقلقِ، فلم أدفع ثمنه.

İyi şoförümdür. 1958 den beri hiç ceza almadım.
أنا سائق ماهر و لم أتلقى مخالفة سير منذ عام 1958

Ben asla rüşvet almadım, ve senin gibi birisiyle buna başlamaya da niyetim yok
لم أخذ رشوة فى حياتى ولن أبدأ مع واحد مثلك

- Öç alma fikriyle silahı aldın. - Silahı ben almadım.
اخذت المسدس بفكرة الثأر لنفسك انا لم آخذه

Bir dakika kızım. Ben daha kahvemi almadım.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Dördüncü Hanım, gerçekten flütünüzü ben almadım!
الزوجة الرابعة أنا حقاً لم آخذ نايك أنا لم آخذه

Hiç bir müşterimden %30'dan fazla almadım ben.
لم آخذ أبدا أكثر من 30 بالمائة من الزبائن

İsteyerek olmadı. O üstüme geldi. Parasını da almadım.
لم أقصد أن أفعل هذا لقد طاردني أنا لم آخذ ماله.

Valla belki de çok sorunları çok ciddiye almadım,
حسنا انت تعرف ربما انا لا آخذ الأمور بجدية كفاية

Mikser çok ucuzdu. Mikser için bu kadar para almadım.
الخلاط كان رخيصا، لم أحصل على مال كافٍ من الخلاط.

En azından göreceli test sonuçları için ona tutup da araba almadım.
حسناً على الأقل لم أشتري لها سيارة لـ أختبار نتائج دون المستوى

Bir süredir görmüyorum. Haber de almadım.
إنني لم أره أو أتلقى منه إتصالاً منذ فترة طويلة.

-Ama ben asla, herhangi bir borc almadım!
لكنني لم أخذ أي قرض الوثائق التى فى حوزتنا

Evet, elbette. Arabamı kendim satın aldım. Ailemden almadım.
نعم، بالطبع، أنا في الواقع، دفعتُ لقاء سيارتي، ولم آخذها من والديَّ

Daha önce hiç böyle telefonlar almadım ve bu eve hiç gelmedim.
و لم تصلني أي مكالمات هاتفية و لم أدخل هذا المنزل من قبل

Gerçi yedi yıldır hiç mesaj almadım.
لا أدري لماذا فلم أستلم رسالة واحدة لسبع سنين

- Hiçbir şey almadım ve kimseyle yatmadım. - Bunu duyduğuma sevindim.
أنا لم أتناول أي شيء و لم أضاجع أحد يُسعدني سماع ذلك

Onu dövüş kabiliyeti yüzünden almadım.
انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون

Ben satın almadım. Sen verdin. Ayrıca ağacı nereden bulduğunu biliyorum.
انا لم اشتري سيارة , انت منحتني اياها وانا اعلم بخصوص الشجرة

Ama hayır. Hiçbir guatr bilgisi almadım.
لكن لا، لم أتلق أية معلومات عن أية غدد درقية

Çok üzgünüm,5 dakika içinde çıkmam lazım. Daha Ned'e hiçbirşey almadım.
أنا آسفة ، علي الذهاب خلال 5 دقائق لم أشترِ شيئاً لنيد بعد

Üniversiteyi bitirdiğim günden beri senden tek bir kuruş bile almadım.
انا لم أأخذ قرش منك منذ يوم تخرجي من الكلية