| Kendi paranı vermeyeceksen eğer, ihtiyarın parasını almak istemem. | Open Subtitles | إذا لم تكن تمتلك مالا خاصا بك، فلا أريد أخذ مال أبيك. |
| Hayır, hayır. Bende var. Paranı almak istemem. | Open Subtitles | كلاّ، سأضعها أنا، لا أريد أخذ نقودك |
| Affedersin, senin zayıf notun. Övgüyü üzerime almak istemem. | Open Subtitles | مهلاً، آسف، درجتك لا أريد أخذ الفضل |
| Son kuruşunuzu almak istemem. | Open Subtitles | فأنا لا أريد أن آخذ آخر قرش لديك. |
| Sorun değil. Fazla vaktinizi almak istemem. | Open Subtitles | لابأس،لا أريد أن آخذ من وقتك الكثير |
| - Teşekkür ederim ama daha fazla vaktinizi almak istemem. | Open Subtitles | (أشكرِك يا سيدة (ويلكيس لكني لا أريد أن آخذ المزيد من وقتِك |
| Paranı almak istemem. | Open Subtitles | لا أريد أخذ نقودك |
| Zamanınızı falan almak istemem ama, Chance'i arıyordum ben. | Open Subtitles | ،، لا أريد أن آخذ شيئاً من وقتكم ، ولكنني أبحث . (عن (تشانس |
| Şey, aslında bütün paranızı almak istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ كل نقودكما! |
| Şey, aslında bütün paranızı almak istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ كل نقودكما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 