"almak istemem" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أخذ
• أريد أن آخذ

Kendi paranı vermeyeceksen eğer, ihtiyarın parasını almak istemem.
إذا لم تكن تمتلك مالا خاصا بك، فلا أريد أخذ مال أبيك.

Hayır, hayır. Bende var. Paranı almak istemem.
كلاّ، سأضعها أنا، لا أريد أخذ نقودك

Affedersin, senin zayıf notun. Övgüyü üzerime almak istemem.
مهلاً، آسف، درجتك لا أريد أخذ الفضل

Son kuruşunuzu almak istemem.
فأنا لا أريد أن آخذ آخر قرش لديك.

Sorun değil. Fazla vaktinizi almak istemem.
لابأس،لا أريد أن آخذ من وقتك الكثير

- Teşekkür ederim ama daha fazla vaktinizi almak istemem.
(أشكرِك يا سيدة (ويلكيس لكني لا أريد أن آخذ المزيد من وقتِك

Paranı almak istemem.
لا أريد أخذ نقودك

Zamanınızı falan almak istemem ama, Chance'i arıyordum ben.
،، لا أريد أن آخذ شيئاً من وقتكم ، ولكنني أبحث . (عن (تشانس

Şey, aslında bütün paranızı almak istemem.
لا أريد أن آخذ كل نقودكما!