| Bu hediyeyi iyi bir arkadaşım için almak istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | من فضلك سيدى ، أريد شراء هديه من أجل صديق |
| Yeni bir araba almak istiyorum. Biraz eğlenmek istiyorum kızlarla. | Open Subtitles | إننى أريد شراء سيارة جديدة أول سيارة براقة |
| Evet. Ona küçükken ben de olan gibi üç tekerlekli bisiklet almak istiyorum. | Open Subtitles | أجل أريد أن أشتري لها دراجة صغيرة كالتي كانت عندي حين كنت صغيرة |
| Haritalarım için biraz kağıt almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحصول على بعض الأوراق لكي أرسم عليها خرائطي |
| Bir ayakkabıcıda "Ayakkabı almak istiyorum..." derim. | Open Subtitles | فيمحلاتبيعالاحذيةأقول لهم أود شراء بعض الأحذية |
| Kemiğin için içine enfeksiyon ilerlemiş mi öğrenmek için biyopsi almak istiyorum ve yaranızdaki kurtçukları temizlemek için sizi ameliyathaneye götüreceğim. | Open Subtitles | أريد أخذ خزعة لأرى إن كان الإنتان وصل إلى العظم. وسنحتاج أخذكِ إلى غرفة العمليات |
| Evet bunlardan bir tane almak istiyorum. | TED | وأنا أريد أن أحصل على واحد من هذه المراحيض |
| - Eşyalarımı almak istiyorum! Ne var bunda? | Open Subtitles | أنا بنفس الملابس منذ يومين أريد أن آخذ أغراضي,هل هو بالأمر المهم؟ |
| Bir şey söyleyeyim mi? Birini satın almak istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف ما سأخبرك به أريد شراء واحد أيضاً |
| İhtiyacı olan çocuklar için bütün oyuncakları almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراء كل هذه اللعب للأطفال المحتاجين |
| Bir otel almak istiyorum. İki tane olsa olur mu? | Open Subtitles | أريد شراء فندق هل يمكنني الحصول على أثنين؟ |
| Bu biraları satın almak istiyorum, uh, ve sigaraları, erotik dergileri ve üç tane güneş gözlüğü. | Open Subtitles | أريد شراء هذه البيرة اه، والسجائر مع هذه المجلات الخليعه وثلاثة نظارات شمسية |
| Sekiz sosis ve yetmesi için sekiz sandviç almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشتري 8 من السجق و ثمان سندويش ليتساوى العدد |
| Bu bana çok acı veriyor, ama yeni bir araba almak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا ،مرهق جدا لي ولكن أريد أن أشتري سيارة جديدة |
| Bu her arkeologun rüyasıdır. Görüntü almak istiyorum. | Open Subtitles | هذا حلم علماء الآثار، أريد الحصول على أكبر كمية من الصور |
| Başka bir masada 2 kişilik sandalye satın almak istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك أود شراء مقعدين على طاولة أخرى رجاءً |
| Ellerindeki kandan küçük bir örnek almak istiyorum. Tırnaklarının altından ve sırtındaki çiziklerden de küçük birer örnek. | Open Subtitles | أريد أخذ عينة من الدماء على يداك وعينة من تحت أظافرك |
| Görüşmeye razı olduğun için sağ ol. Birkaç alıntı daha almak istiyorum. | Open Subtitles | شكراً لموافقتك على مقابلتي أريد أن أحصل على المزيد من التعليقات |
| Bu sahte cazibenin bir kısmını onlardan almak istiyorum. | Open Subtitles | فلن ينجو من الشارع، أنا أريد أن آخذ منهم بعض البهجة |
| Kendime kıyafet yapmak için kumaş almak istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بشراء بعض القماش لأصنع لنفسي بعض الملابس |
| Ben de parmak arası terlik fiyatlarını değiştirmeyi, yeni tekerlekleri koklamayı... .. ve bedava ilaç için eczacıdan tavsiye almak istiyorum. | Open Subtitles | اريد شراء شبشب، واشتمالإطاراتالجديدة.. واستشر الصيدلاني ليعطيني نصائح طبية مجانية |
| İkinci el satış işi yapıyorum ama istenmeyen mücevhere sahip yeterince insan bulamadım. - O yüzden sizden almak istiyorum. | Open Subtitles | لكنى لا أستطيع الحصول على حُلىّ مقلدة بما يكفى لذا أودّ شراء بعضاً من حُليّكنّ |
| - Bavulumu almak istiyorum. - Elbette hanımefendi. | Open Subtitles | ـ من فضلك,أود أن آخذ حقيبتي ـ نعم , سيدتي |
| Daireyi almama yardım ettikleri için sizinkilere bir şey almak istiyorum. | Open Subtitles | أود الحصول على شئ وأعطائه لوالديك لموافقتهم على استرداد شقتى. |
| Aslında, bu gördüklerimden sonra iki hisse daha almak istiyorum. | Open Subtitles | و في الحقيقة مما رأيته اريد ان اشتري سهمين اخرين |
| Notlarımı yanıma almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجلب معي المذكرات عموما |
| İşleri yavaştan almak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انظري , اريد ان اخذ الامور بروية , حسنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 