| Sana bir Cosmopolitan almamı ister misin? | Open Subtitles | المفتى كبيرة. هل تريد مني أن تحصل على كوزموبوليتان؟ |
| Gelirken sana biraz dondurma almamı ister misin? | Open Subtitles | تريد مني أن التقط لك بعض جونيورز عند ذهابي؟ |
| Sana içki almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن ادفع لك ثمن الكحول؟ |
| Dönerken bir şeyler almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان احضر لك شيئا في طّريق عودتي |
| Eczaneden göz damlalarını almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أحضر لك قطرات زرقة العين من الصيدلية؟ |
| Ağırdan almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أعتبر أن من السهل؟ |
| Sana ıstakoz almamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أحضر لك جراد البحر؟ |
| Sen, onun yerini almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أخذ مكانه؟ |
| Şu tanıdıktan randevu almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أرتب لك موعداً مع مساعدي من أجلك و من أجل (جبار) |
| - Çöpü almamı ister misiniz? | Open Subtitles | - هل تريد مني أن إخراج القمامة؟ |
| Etrafta soruşturacağım ama onu davadan almamı ister misin? | Open Subtitles | أنا سأستمر بالسؤال في الأرجاء , لكن في غضون ذلك , هل تريد مني أن أبعد (كارين) عن هذه القضية ؟ |
| Onu almamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد مني أن آخذ ذلك؟ |
| - Kamerayı almamı ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد مني أن أصور؟ |
| - Burada bekleyip, not almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان اجلس وأدوّن ملاحظات؟ |
| Onu almamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريديني ان اعتني به؟ |
| Size kahve ve çörek almamı ister misiniz? | Open Subtitles | سيد (شيرمان) ، هل تريدني أن أحضر لك الكعك و القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 