| Bütün Alman ordusu kaçıyordu. Biz de onların topuklarındaydık. | Open Subtitles | الجيش الألماني برمته يهرول ونحن في أعقابه |
| Seçilen komünistler ve Yahudiler Alman ordusu doğuya yayıldıkça katlediliyordu. | Open Subtitles | قتل الشيوعيين واليهود بينما يتقدّم الجيش الألماني شرقاً |
| Alman ordusu içinde Yahudilere tölerans gösterilirken bazı askerler onlardan nefret ediyordu. | Open Subtitles | ولكن وبينما كان هناك تساهل مع اليهود في الجيش الألماني إلا أن العديد من الجنود كانوا يحتقرونهم |
| Sizi uyarmalıyım. Alman ordusu karşı saldırıya geçmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك , الجيش الألمانى يجهز لهجوم مضاد |
| Alman ordusu, bu yılın başından beri saldırı fırsatı bulamadı. | Open Subtitles | الجيش الألمانى لم يعد لهجوم شتوى منذ عهد "فريدريــك" العظيم |
| Evet. Alman ordusu burada. Yarım saat içinde etrafımız sarılır. | Open Subtitles | أجل، القوات الألمانية هنا سيحيطون في خلال نصف ساعة |
| Slavların sevilmemesi yüzünden kronik bir hal alan iş gücü yokluğuyla yüzyüze kalan Alman ordusu, angarya işler için Batıdan işgücü taşımaya başladı. | Open Subtitles | مع مواجهة ألمانيا للنقص في الأيدي العاملة ومع القليل من حبهم للسلاف والروس بدأ الجيش الألماني في نقل الرجال نحو الغرب للعمل بالسخرة |
| Ele geçirilen topraklardaki nüfusa yiyecek sağlamak konusunda isteksiz olan Alman ordusu için insanları listelemek gittikçe artan bir tutku haline dönüştü. | Open Subtitles | ومع تردده في إطعام السكان الذين احتلوهم.. تملك الجيش الألماني هاجس متزايد في تصنيف السكان |
| Alman ordusu ilk dört haftada, 250.000'in üzerinde askerini ölü, yarali ve kayip olarak kaybetti. | Open Subtitles | في أول أربعة أسابيع ، فقد الجيش الألماني أكثر من ربع مليون رجل بين قتيل وجريح ومفقود. |
| Fakat Alman İmparatorunutahttan inmeye Alman ordusu zorladı. | Open Subtitles | لكنّه كان الجيش الألماني الذي أجبر القيصر على التنازل |
| Nazi ekonomistleri, istila gerçekleştiğinde Alman ordusu'nun nasıl besleneceği konusu üzerinde hesaplar yaptılar. | Open Subtitles | المخطّطون الإقتصاديون النازيون حسبوا كيف يُمكن تغذية الجيش الألماني أذا شرعوا فى الإحتلال ؟ |
| Alman ordusu köyüme geldi ve bütün çocukları öldürdü. | Open Subtitles | الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال. |
| Alman ordusu köyüme geldi ve bütün çocukları öldürdü. | Open Subtitles | الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال. |
| Hitler'in Muhafız Alayı tarafından yapılan vahşet Alman ordusu'nun onurunu zedeliyordu. | Open Subtitles | الأعمال الشريرة التى اُقْتُرِفت من قِبَل البوليس النازي لهتلر خِزيٌ و عار في هَامَةُ الجيش الألماني |
| Hitler'in SS'i ile getirdiği nahoşluk, Alman ordusu için bir utanç olmuştu. | Open Subtitles | الأعمال الشريرة التى اُقْتُرِفت من قِبَل البوليس النازي لهتلر خِزيٌ و عار في هَامَةُ الجيش الألماني |
| Alman ordusu Polonya'dan Sırbistan'a Litvanya'dan Danimarka'ya, Norveç'ten Fransa'ya Avrupa çapında yayıldı. | Open Subtitles | الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا |
| Alman ordusu, bu yılın başından beri saldırı fırsatı bulamadı. | Open Subtitles | الجيش الألمانى لم يعد لهجوم شتوى منذ عهد "فريدريــك" العظيم |
| Artık Alman ordusu, arkalarında yangın ve yıkım bırakarak her tarafta geri çekilmeye başlamıştı. | Open Subtitles | الجيش الألمانى الأن ينسحب على كل الجبهات تاركاً وراءه حرائق وخراب |
| Bende Alman ordusu botları var. Senin için. Evet? | Open Subtitles | لدى أحزية الجيش الألمانى لك نعم؟ |
| Evet. Alman ordusu burada. Yarım saat içindeetrafımız sarılır. | Open Subtitles | أجل، القوات الألمانية هنا سيحيطون في خلال نصف ساعة |
| Roma düştü. Alman ordusu Toskana'dan çekildi. | Open Subtitles | "روما سقطت, القوات الألمانية انسحبت من "توسكانا" |
| Alman ordusu malın kaynağını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا,الجيش الالماني يريد ان يعلم من أين أتت القطع |
| Sanırım bu bildiri senin dediğinin aksine, Alman ordusu ile bilim adamlarının arasında bir ayrım yapamayacağımızı gözler önüne seriyor, değil mi delikanlı? | Open Subtitles | من الواضح اننا لا نستطيع التفريق بين العسكرية الالمانية و العلماء الالمان . اترى ذلك معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 