"almana izin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأسمح لك
• أدعك تأخذها
• ادعك تأخذها
• أدعك تأخذه
• أجعلك تأخذ
• سمح لكَ بالحصول عليها

Belki topladığın parayı almana izin veririm.
ربّما سأسمح لك بالإحتفاظ بالمال الذي ستجنيه

Eğer denememe izin verirsen özrünü geri almana izin verebilirim.
سأسمح لك بأن تستعيد إعتذارك إن سمحت لي بذلك

Yani, onu alamazsın. Onu almana izin vermem.
أعني لايمكن أن تأخذها لايمكنني أن أدعك تأخذها

Onu almana izin vermeyeceğim baba. İndir o bıçağı evlat.
لن أدعك تأخذها يا أبي - أخفض السكين يا فتى -

Sonunda bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim.
انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني

Sonunda bir kız buldum ve onu benden almana izin vermeyeceğim. Vov, Vov. Bak, uzatmayalım.
انا اخيراً حصلت على فتاة و لن ادعك تأخذها بعيداً عني انتظر ..

Onu almana izin vereceğim ama nedenini söyleyeyim.
أنوى أن أدعك تأخذه لكنى مضطرة أن أخبرك السبب

Ama bütün alkışları yine senin almana izin veremezdim.
لكنني لم يكن بإمكاني ان أجعلك تأخذ كل المكاسب ثانية

Michael'ın onu almana izin verdiğine inanmıyorum.
لا أصدّق أنّ (مايكل) سمح لكَ بالحصول عليها ببساطة

Sesli söylersen nefes almana izin veririm.
فقط قلها بصوت عالي , و أنا سأسمح لك بالتنفّس .

Sesli söylersen nefes almana izin veririm.
فقط قلها بصوت عالي , و سأسمح لك بالتنفّس .

Sean, Paddy'nin öcünü almana izin verdim ama daha ileri gidemezsin!
(شون) ، سأسمح لك بقتل الأميركي لكن هذا فقط

Bunlardan biraz almana izin veriyorum
فإني سأسمح لك بتدخين البعض

Fakat onu benden almana izin vermeyeceğim.
ولكني لن أدعك تأخذها مني

Sınırı geçmiyoruz evlat. Hey Deke, seni kardeşim gibi severim dostum, ama onu almana izin veremem.
(ديك)، أحبّ كأخ لي يا رجل ولكنني لن أدعك تأخذها

Sana ait olmayan bir şeyi istiyorsun. almana izin vermeyeceğim.
تريد شئ لا ينتمي لك لن أدعك تأخذه

Sabor de Soledad ile kârlı bir ciro anlaşmam var! Tüm bunları elimden almana izin vermeyeceğim. Nereden geldiğini biliyorum, Hector.
لدي عمل ذو دخل مربح بالتعامل مع سابور دي سولداد لن أجعلك تأخذ كل هذا مني