"almayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأخذوا
• تشتري
• تأخذي
• لا تأخذ
• تأخذها
• تشتروا
• تأخذوها
• تأخذوه
• تسمحي
• تشتره
• تضعني
• بالمؤبد
• لاتأخذ
• تضعوا رؤسكم
• تقللوا

Bunu kişisel almayın ama önümüzdeki altı ay boyunca göz teması yasak.
لا تأخذوا الأمر بشكل شخصي لكن يمنع التواصل بالعيون لمدة ستة أشهر

Şimdi şirketler diyecek ki, "Ah, veri bilimcilerimizi bizden almayın.
الآن، ستقول الشركات، " أوه! لا تأخذوا علماء القرار منّا

Hiç bir şey almayın. Hiç bir şey... Senin sorunun ne?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

Bunu kişisel almayın. Bana hiç dokunmadı.
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي لم يلمسني قط

Bay Walker, lütfen. Size yalvarıyorum. Lütfen Flicka'yı benden almayın.
استاذ ووكر انا اتوسل اليك ارجوك لا تأخذ فليكا منى

Onu almayın, lütfen, o benim kızım, beni alın.
لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها

Bill Amcanız önemli bir mesaj verecek- sakın uyuşturucu almayın.
لدي رسالة هامة إليكم، من العم بيل لا تشتروا المخدرات

Peki. Siz çocuklar bir şey almayın. Gözüm üzerinizde.
لا تأخذوا شيئاً أيها الأطفال، أنا أراقبكم

Doğru. Çok ciddiye almayın. Gayet güzel işler yapıyoruz.
هذا صحيح، لا تأخذوا الأمر بجدية جميعناً أبلى بلاءاً حسناً

Kulağında sarı etiket olanı almayın.
لا تأخذوا البقرة التي بإذنها علامةً صفارء

Sakın otostopçuları almayın arabanızın çatısı altında.
.... لا تأخذوا أبدا متطفلين من الطريق على كبوت سياراتكم

Fotoğrafı dikkate almayın.
لا تأخذوا هذة الصورة بعين الإعتبار

Geçen yıl Mikhail'in doğum gününde "Bana bir şey almayın." dedi.
في السنة الماضية لميلاد ميخيل هو قال لا تشتري لي شيئا

Bakın. Sakın ucuz çok amaçlı Çin malı çakılardan almayın.
لا تشتري الأدوات المُتعددة الإستخدام الرخيصة التي صُنعت في الصين

Hiçbir şey almayın. Hiçbir şey... Senin sorunun ne?
لا تشتري أي شيء، لا تحصل على أي شيء ما خطبك؟

Valide'm, ne olur almayın oğlumu benden.
‫يا والدة السلطان‬ ‫أرجوك لا تأخذي ابني مني‬

Çoçukları sakın almayın çünkü iki uçuş bir de tekne seyahati var.
فقط لا تأخذي الأطفال لأنها رحلتين و قارب

Kişisel almayın, efendim. Bu araştırma umut vaad ediyor.
لا تأخذ هذا على محمل شخصي سيدي .. النتائج تبدوا واعدة ..

Lütfen elimde kalan tek çocuğu almayın Sahip!
-يجب أن تساعديني أرجوك يا سيدي لا تأخذها

O mücevherler müşterilimize ait. Lütfen, almayın.
هذه ممتلكات عملائنا , لا تأخذوها

Lütfen onu benden almayın.
أرجوكم، لا تأخذوه مني

Kimseyi içeri almayın. Dışarı çıkmayın ve polisi arayın.
لا تسمحي لأي أحد بالدخول إبقي في الداخل، إستدعي الشرطة

almayın bunu, almayın!
! لا تشتره، أرجوك لا تشتره

Hayır, lütfen beni beklemeye almayın.
لا, رجاءً لا تضعني على الانتظار.

# Benim ömrümü benden almayın #
لا تحكم علي بالمؤبد

Hayır, hayır, hayır, bilgisayarı almayın. - Kovuldun, Chuck.
لا لا لاتأخذ التداخل

Düşerken sakın şu "baş dizlerin arasına" pozisyonunu almayın, gerçekten..
لا تضعوا رؤسكم بين الركبتين بوضع التصادم لو سقطت بنا الطائره- إخرس-

Size bu armağana karşılık olarak vereceklerimizi hafife almayın.
لا تقللوا من هذا العرض فى مقابل هذه الحمدية