| Beanery saldırısını yapan genci teslim almaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأخذ الفتى الذي تهجم على المقهى لاحتجازه |
| Çocuğu almaya geldim ama güvenlik izin vermiyor. Ben emrettim. | Open Subtitles | أتيت لأخذ الفتى، لكنّ رجال الأمن لم يسمحوا لي بذلك |
| Selâm, affedersiniz çocuklar. Oğlumu almaya geldim, Chris Griffin. | Open Subtitles | مرحباً، اعذروني يا رجال أنا هنا لأخذ ابني كريس جريفين |
| Kramplar için kullandığın ısıtma yastığını almaya geldim. | Open Subtitles | أتيت لآخذ وسادة التدفئة التي استخدمتيها لتشنّجاتكِ |
| Lex'den ürün çekimi almaya geldim. Genelde benim için kapıda bırakır. | Open Subtitles | جئت لآخذ شيك المحصول من ليكس يتركه لي بالخارج عادة |
| Oğlumu almaya geldim. Daha önce aramıştım. - Oğlum! | Open Subtitles | أنا هنا لآخذ إبني لقد اتصلت سابقا هذا المساء |
| 'Ben komşusuyum. Onun için bir şeyler almaya geldim sadece. | Open Subtitles | أنا جارتها ، لقد جئت لأخذ بعض الأشياء من أجلها .. |
| Brewster'ı almaya geldim. | Open Subtitles | . لقد جئت لأخذ أحد أفراد آل بروستر |
| Sadece diş fırçamı almaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأخذ فرشاة أسناني وحسب. |
| Biliyorum. Birkaç hafta önce satın aldığım sandalyeyi almaya geldim. | Open Subtitles | كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين |
| Buraya sadece onun birkaç eşyasını almaya geldim bana aldırmayın. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذ ما تبقى من أغراضها إذا كنت لا تمانعين |
| - Ben'den dosya almaya geldim bir kere. - Kesin öyledir. | Open Subtitles | "أنا هنا لأخذ ملف من "بين - بالطبع أنتَ كذلك - |
| Suç laboraturarındakiler için bazı örnekler almaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأخذ بعض تصاريح الدخول للشباب في المختبر الجنائي. |
| Hayır, birkaç şeyi almaya geldim. | Open Subtitles | لا، لقد أتيت لآخذ بعض الأشياء. |
| Kitabımı almaya geldim. Gördüğün gibi de aldım. | Open Subtitles | أتيت لآخذ كتابي، وهاقد فعلت كما ترين |
| Çocuklar demliği kırdılar, Sizinkini almaya geldim. | Open Subtitles | كسر الأولاد القِدر، جئت لآخذ قِدرك |
| Ben, bay Balford'u almaya geldim ve seni gördüm. | Open Subtitles | ...ــ جئت لآخذ السيد بلفورد .... عندها رأيتك |
| Mike, burada ne yapıyorsun? M.J.'i almaya geldim. Ama gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | مايك" ، ماذا تفعل هنا؟"- "أنا هنا لآخذ "إم جاي - |
| canını almaya geldim. | Open Subtitles | بأمر العشيرة، أتيت من أجل حياتك |
| Sana verdiğim gazetelerin analiz sonuçlarını almaya geldim. | Open Subtitles | جئت للحصول على النتائج كسر الرمز من تحليل الصحيفة التي أعطيتك |
| Kutsal yarasayı almaya geldim. Nerede? | Open Subtitles | جئت من اجل الوطواط المقدس، اين هو ؟ |
| Şaibeli reçetelerinle ilgili sohbet etmeyi çok isterdim ama Yüzbaşı Evans'ın tıbbi dosyalarını almaya geldim. | Open Subtitles | أحب أن أجلس و أتحدث معك عن المسائل المشكوك فيها لصادرة كاوامر,لكنني هنا لأجل الملف الطبي للملازم إيفانز |
| Tamam, kalmaya gelmedim. Michael'ı almaya geldim. Hadi. | Open Subtitles | حسنا أنا لست هنا للبقاء فقط عدت لأخذ مايكل ، هيا |
| Sadece araştırma sonuçlarını almaya geldim. | Open Subtitles | عدت للتو للحصول على تقرير محلي. |
| Bir şey almaya geldim. - Gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | جئت فقط لأخذ شيئ ما اعتقد ان عليك الإبتعاد |
| Yeni plakamı almaya geldim. Adım Kramer. Cosmo Kramer. | Open Subtitles | جئت لأستلم لوحة الأرقام الجديدة، اسمي (كوزمو كرايمر). |
| Ghana büyükelçisini almaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأقلّ السفير الغاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 