عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"altı üstüne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأساً على عقب
| Mahallenin altı üstüne gelecek şimdi. altı üstüne gelecek diyeyim size. | Open Subtitles | سوف يُقلب هذه الحى راساً على عقب أقول لك رأساً على عقب |
| Dünya'nın altı üstüne gelse bile ben aynısı olacağım. | Open Subtitles | حتى لو أنقلب العالم رأساً على عقب سأظل كما أنا |
| sanki evin altı üstüne dönmüş gibi. | Open Subtitles | و كأن البيت قد قلب رأساً على عقب |