"altı üstüne" - Translation from Turkish to Arabic

• رأساً على عقب

Mahallenin altı üstüne gelecek şimdi. altı üstüne gelecek diyeyim size.
سوف يُقلب هذه الحى راساً على عقب أقول لك رأساً على عقب

Dünya'nın altı üstüne gelse bile ben aynısı olacağım.
حتى لو أنقلب العالم رأساً على عقب سأظل كما أنا

sanki evin altı üstüne dönmüş gibi.
و كأن البيت قد قلب رأساً على عقب