| O yüzden... arkadaş edinmek için... altıncı sınıf yetenek yarışmasına katıldım. | Open Subtitles | لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس |
| Leticia Prado bir Meksika göçmeni, sadece altıncı sınıf eğitimi var ve çok kısıtlı bir İngilizce konuşuyor. | TED | ليتيسيا برادو مهاجرة من المكسيك، أتمّت من تعليمها الصف السادس فقط ولغتها الإنجليزية ضعيفة جدًا. |
| Ben de Bach dinliyordum. Beri yandan da altıncı sınıf kitabı okuyorum. | Open Subtitles | كنت أستمع لباخ بينما أقرأ على مستوى الصف السادس |
| Bilginiz olsun 4 yıl boyunca North Carolina'da altıncı sınıf öğretmenliği yaptım. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أني درست الصف السادس لمدة أربع سنوات في شمال كارولاينا |
| Ta ki o güne kadar... Hocanın biri altıncı sınıf öğrencisinin onuncu sınıf matematiği yaptığını görünce... | Open Subtitles | و في أحد الأيام وجد الأستاذ طالباً في الصف السادس يحل مسألة للصف العاشر |
| Sanırım şu altıncı sınıf öğrencileri yapıyor. | Open Subtitles | اعتقد أنه أولائك الأولاد من الصف السادس هم الذين فعلوها. |
| Burada dev gibi altıncı sınıf öğrencisi duruyor. | Open Subtitles | إنّه صبي عملاق من الصف السادس ما لدينا هناك |
| Evet, ama sonra bir altıncı sınıf öğrencisi kitap ayıracı sevmez mi diye karar verdim? | Open Subtitles | نعم، لكن بعدها قررت أن طلاب الصف السادس يحبون مؤشرات الكُتب |
| altıncı sınıf misket şampiyonluğunu da unutmayalım. | Open Subtitles | ناهيكم عن ذكر أنه بطل الكرات الزجاجية في الصف السادس |
| Hatta bilime olan aşkım da ailemin bana bir slime kimya seti alması ile başladı ve altıncı sınıf biyoloji dersinde yaptığım iğrenç deneylerle birlikte gittikçe arttı. | TED | في الحقيقة، حبي للعلوم ذاتها بدأ عندما اشترى لي والداي، مجموعة من المواد الكيميائية اللزجة وثم تم تعزيزها فقط من خلال عمل تجارب مقززة لمادة الأحياء في الصف السادس. |
| altıncı sınıf öğrencilerimiz, dünyanın dört bir yanında aynı zorluklara sahip alanları araştırarak Sivil Alan'ı incelediler. | TED | لقد درس طلاب الصف السادس "المنطقة المدنيّة" من خلال البحث عن مناطق تتشارك معها نفس التحديات من جميع أنحاء العالم. |
| Bu sınıf bu altıncı sınıf diğer bütün sınıflardan daha yüksek puan aldı. | Open Subtitles | هذا الصف ...هذا الصف السادس حقق اعلى نتيجة على باقي الصفوف |
| Bu altıncı sınıf öğrencisi demekten çok daha iyi. | Open Subtitles | يبدو أفضل بكثير من الصف السادس |
| altıncı sınıf buluşmamıza gelemeyeceğim çünkü Fransa'da yaşıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتي لحفلنا لمٌ شمل الصف السادس ."لأنني أعيش في "فرنسا |
| Olamaz. altıncı sınıf konuları yine. | Open Subtitles | لا، وكأننا في الصف السادس مجدداً. |
| Aslında, altıncı sınıf, yani kaba | Open Subtitles | كان الامر صعباً جدا في الصف السادس |
| altıncı sınıf fen dersini geçmiştim. | Open Subtitles | لقد اجتزت العلوم في الصف السادس |
| Carol altıncı sınıf öğretmeni. | Open Subtitles | كارول تدرس الصف السادس |
| - Benim altıncı sınıf öğretmenim o... Ve... | Open Subtitles | كانت معلمتي في الصف السادس |
| Randy Wagstaff sen altıncı sınıf değilsin, değil mi? | Open Subtitles | (راندي واغستاف) لستَ في الصف السادس أليس كذلك ؟ |
| Yıldızlı bir futbol oyunculuğu, profesyonel modellik ve altıncı sınıf başkanlığı yapmış. | Open Subtitles | هي في فريق كل النجوم لكرة القدم تقوم بأعمال أزياء للمحترفين وكانت أيضاً الرئيسة للصف السادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 