"altıncı sınıfta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الصف السادس
• بالصف السادس

Eğer altıncı sınıfta olsaydınız şu anda bir ağaçta oturmuş Ö-P-Ü-Ş-Ü-Y-O-R olurdunuz.
فلو كنتم في الصف السادس مثلا لكنتم تحت شجرة تمارسون,ا.. ل.. ت..

Balon Adam ilk kurbanını kaçırdığında altıncı sınıfta falan okuyor olmalı.
لكان في الصف السادس إبتدائي عندما إختطف رجل المنطاد ضحيته الأولى

O konuda alkış kabul edemem. İlk puzzle'ım, altıncı sınıfta iken, öğretmenim dedi ki, " Hadi bakalım, el işleri ile uğraşmayı seviyor.
لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء

Okulda... 12 yaşındayken, altıncı sınıfta... onu gördüm.
في المدرسة كنت في الثانية عشر من عمري في الصف السادس رأيتها

altıncı sınıfta kekeliyormuş gibi yapmaya başladım, çünkü Missouri anlaşması hakkında sözlü sunum yapmak istemedim.
لست مصابه باللعثمه لقد ادعيت اني مصابه به بالصف السادس لاني لم ارد ان ألقي خطاب

Bak, üçümüz de Manhattan'da altıncı sınıfta okuyorduk.
لقد إلتقينا جميعا في الصف السادس هنا في منهاتن

altıncı sınıfta bin kere falan kaldın galiba.
هل رسبت في الصف السادس حوالي ألف مرة أو شيء من هذا القبيل؟

Ben altıncı sınıflara ne yapacaklarını söylüyorum ve en son baktığımda sen altıncı sınıfta değildin.
انا اخبر الصف السادس ماذا يفعلون واخر مرة نظرت فيها لم تكوني في الصف السادس

Eğer altıncı sınıfta olsaydın sen ve diğer salaklar hala benim ilk dönem İngilizce sınıfımda olurdunuz.
لو كنت في الصف السادس لكنتَ مازلت مع باقي الطائشين في حصة الإنجليزية لديّ

Çünkü sen benim fahişemsin, altıncı sınıfta takımdaydım.
لأنك أحمق لقد كنت في فريق عندما كنت في الصف السادس

Ama bir yerde, mesela altıncı sınıfta kızın birisi sana gülümseyip-
و لكن خلال دراستك , لنقل في الصف السادس هنالك فتاة جميلة إبتسمت لك أو

altıncı sınıfta yaptığımız kaçamak kadar sıcak değil tabii.
بالطبع هو ليس بأحر .. من اللحظة التي كانت لدي أنا وأنت .. في الصف السادس

Ta altıncı sınıfta öğrendiğim hâlde, eyaletleri ve başkentlerini sayabiliyorum.
مازال بإمكاني أن اقول لك اسامي الولايات وعواصمهم التي تعلمتها في الصف السادس

"altıncı sınıfta benimle konuşan tek kız olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لكونكِ الفتاة الوحيدة التي كانت" تتحدث ألي في الصف السادس

Hatırlıyor musun altıncı sınıfta bana söylediğinde, traş olmayacak kadar gençtim.
تتذكرين حينما أخبرتيني في الصف السادس وكنت صغيرة للغاية على الحلاقة ؟

İlk defa altıncı sınıfta biriyle öpüştüm.
قبلتي الأولى كانت في الصف السادس

Herkes, Adolfo'mun altıncı sınıfta Constance St. Jude'un "Sweeney Todd" unu çaldığını söyler.
الجميع في الصف السادس كانو يقولون "ان طريقتي في الحلاقة تشبه طريقة "سويني تود

altıncı sınıfta birisi hanım öğretmene tekme atmış.
في الصف السادس تم طرد تلك الآنسة.

altıncı sınıfta sara krizine ilk girdiğimde resim dersinde kurşun kalemle yüzümün bir resmini çiziyordum.
-شيء كهذا . تعرضت لأول نوبة صرع. كنت بالصف السادس.