"altında yaşamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيش تحت
• أعيش تحت
• نعيش تحت
• بتمضية بقية حياتي بالعيش تحت

Evet, ama ben her gün böyle bir stres altında yaşamak istemiyorum.
اجل , لكني لا اريد العيش تحت هذا الضغط كل يوم

Bir lanet altında yaşamak hayatımı kolaylaştırmıyor. Lanet?
إنها لا تجعل حياتي سهلة العيش تحت لعنة

Onun emri altında yaşamak istemeyeceklerini anlayacak kadar Mumm-Ra için savaştılar.
لقد قاتلوا تحت امره " ميمرا" مده كافية ليدركوا انهم لا يريدون العيش تحت اوامره

Ya kızımı hunharca öldüren, bu adamla aynı gökyüzü altında yaşamak zoruda kalırsam?
ماذا لو... عليّ أن أعيش تحت نفس السماء مع الرجل الذي قتل بوحشية فتاتي الصغيرة؟

Güney haçının altında yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش تحت صليب الجنوب. حسناً.

İngiltere'de bu tür bir devlet kontrolü altında yaşamak zorunda kalan doktorların durumunu merak ediyordum.
أنا كنت أتسائل مع ذلك ما الذي يحبه الأطباء هنا في بريطانيا؟ نحن يجب أن نعيش تحت هذا النوع من سيطرة الدولة

Hiç kimsenin çizmeleri altında yaşamak istemiyoruz Fred Johnson asilik towchu!
هذا هو الارضي الذي لا يزال داخلك نحن لا نريد أن نعيش تحت حذاء اي شخص، فريد جونسون عبيد لأي أحد

Ama artık bu makinelerin merhameti altında yaşamak istemiyorum!
و لا أرغب بتمضية بقية حياتي بالعيش تحت رحمة هذه الآلات

Aynı çatı altında yaşamak bunları sadece onunla yapabilirim.
العيش تحت السقف نفسه ...يمكنني أن أفعل هذا معه هو فقط

Daha prensipli bir şeyin altında yaşamak istiyorum.
أريد العيش تحت مظلة أكثر عدالة

Güney haçının altında yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش تحت صليب الجنوب.

Hiç kimsenin çizmeleri altında yaşamak istemiyoruz Fred Johnson, asilik towchu!
نحن لا نريد أن نعيش تحت حذاء اي شخص، فريد جونسون عبيد لأي أحد